Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous vous y entendez pour dire des lapalissades.
you are very good at statements of the obvious.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 33
Kwaliteit:
je ne vais pas vous faire des propos en émettant des vérités d’évidence ou des lapalissades.
i’m not going to state the obvious to you, or say what’s self-evident.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut bien que quelqu’un le leur dise, car dans ce pays, on n’a pas appris ce qu’étaient les lapalissades…
someone must tell them because in this country we have not learnt what a truism is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: