Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce médicament ne doit pas être prescrit chez les patients présentant une maladie héréditaire rare, de type intolérance au galactose, déficience en lapp lactase ou malabsorption du glucose-galactose.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
les patients souffrant de problèmes héréditaires rares d’ intolérance au galactose, de déficience en lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne devront pas prendre ce médicament.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
starlix doit être évité chez les patients présentant des troubles héréditaires rares tels qu’une intolérance au galactose, un déficit en lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, of the lapp lactase deficiency or of glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
les patients présentant des maladies héréditaires rares telles qu’une intolérance au galactose, une déficience en lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, comme la galactosémie, un déficit en lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose- galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance e.g. galactosaemia, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les patients atteints de maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au lactose, un déficit en lapp-lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les patients atteints de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, d’une déficience en lapp lactase ou d’une malabsorption du glucose- galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose et/ou présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, d’insuffisance en lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance and/or with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.