Je was op zoek naar: lapprciation (Frans - Engels)

la commission a coopr troitement avec lautorit nerlandaise de concurrence lors de lapprciation de lopration envisage.
the commission cooperated closely with the dutch competition authority in the assessment of the proposed transaction.

pour un rsum des craintes de la commission en matire de concurrence, des mesures correctives proposes par hutchison et de lapprciation de ces mesures par la commission, voir le
for a summary of the commission's competition concerns, the remedies proposed by hutchison and the commission's assessment of the remedies proposed, please see the .

cette proposition est prsente conjointement avec lapprciation positive de la commission confirmant que le kosovo a rempli les exigences de sa feuille de route sur la libralisation du rgime des visas.
the proposal is presented together with the commission's positive assessment confirming that kosovo has fulfilled the requirements of its visa liberalisation roadmap.

ces constatations ne prjugent en rien de lapprciation par la commission de la compatibilit avec les rgles de lue en matire daides dÉtat de tout mcanisme de capacit individuel, une telle valuation requrant une analyse au cas par cas.
these findings do not prejudge the commission's assessment of the compatibility with eu state aid rules of any individual capacity mechanism, which requires a case-by-case analysis.

louverture dune enqute approfondie donne loccasion aux deux États membres et aux tiers intresss tels que les bnficiaires ou les concurrents de prsenter leurs observations sur l'apprciation des exonrations fiscales au regard des aides d'État, en particulier en ce qui concerne lapprciation de la nature conomique des activits portuaires et leffet sur la concurrence et les changes.
the opening of an in-depth investigation gives an opportunity for the two member states and interested third-parties such as beneficiaries or competitors - to comment on the state aid assessment of the tax exemptions, in particular as to the assessment of the economic nature of ports' activities and the effect on competition and trade.