Je was op zoek naar: laricio (Frans - Engels)

pin laricio
pinus nigra

pin laricio de corse
pinus nigra

la poix était récoltée localement sur les troncs des pins laricio.
the pitch was harvested locally from the trunks of the black pine.

mots clés : cernes, pinus nigra arn. ssp. laricio (poir.)
key words: growth rings, pinus nigra arn. ssp. laricio (poir.)

le pin laricio de calabre est très utilisé en forêt pour sa rectitude et sa croissance.
this tree is greatly used in forests for its rectitude and its growth.

dyko & sutton dans des peuplements de pinus nigra ssp. laricio (poir.)
dyko & sutton in corsican pine (pinus nigra ssp. laricio (poir.)

les aiguilles du pin laricio de calabre ne sont pas vrillées alors que celles du pin laricio de corse le sont.
the needles are not twisted like those of the corsican pine. in both cases, they come in pairs.

les densités de m. feytaudi ont été comparées dans cinq paires de peuplements purs de pin maritime ou mélangés avec du pin laricio.
the abundance of m. feytaudi was compared in five pairs of pure maritime pine and mixed maritime and corsican pine stands.

les évolutions de croissance radiale et en hauteur de plantations de pin laricio de corse (pinus nigra arnold ssp. laricio var.
height and radial growth trends were analysed in corsican pine (pinus nigra arnold ssp. laricio var.

avec ses grandes capacités touristiques, la ville devient un lieu de villégiature paradisiaque, les pins laricio, les châtaigniers et les sapins recouvrant les alentours.
with its big tourist capacities, the city becomes a place of paradisiac holiday resort, pines laricio, sweet chestnut trees and spruces covering the surroundings.

typologies des troncs de pins laricio, morts ou pourrissants, utilisés pour la construction du nid (indiqué par la flèche).
dead and rotting laricio pine trunks typologies used for building the nest (shown by an arrow).

elle se tient plus volontiers vers la cime des arbres de forêts de pins laricios pinus nigra laricio de la corse. on la trouve entre 800 et 1500 m d'altitude.
it is more likely toward the treetops of pine forests laricios pinus nigra laricio of corsica. it is found between 800 and 1500 m altitude.

- pinus halepensis (espèce peu exigeante) - pinus muricata - pinus nigra, variété laricio calabricae.
soya growing is not very developed and encounters very heavy competition from other herbaceous crops offering higher returns.

forêt de pinus laricio et helleborus lividus dans l'étage des hêtraies valdo-niello (corse) — unité g
forest of pinus laricio and helleborus lividus in the beechwood zone. valdo-niello (corsica) — unit g

karst.) sur sol minéral mince gleyifié, de même que le pin laricio (pinus nigra subsp. laricio (poir.)
karst.) on shallow gleyed mineral soil, and corsican pine (pinus nigra subsp. laricio (poir.)

ces peuplements étaient dominés par le pin laricio (pinus nigra subsp. laricio maire) dans un cas et par le bouleau verruqueux (betula pendula roth) dans l’autre.
throughfall deposition of na+, k+, ca2+, mg2+, nh4+, no3–, cl–, and so42– was examined on forest edge patterns expressed in the depth of influence of the edge effect (forest edge distance) and the level of enhancement at the edge (forest edge enhancement).