Je was op zoek naar: larijani (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

larijani

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

(( larijani redevient le président permanent du parlement iranien ))

Engels

(( larijani calls for unified strategies in muslim states ))

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

m. larijani a été officiellement confirmé à cette fonction le 1er juin.

Engels

he was confirmed as the official speaker on 1 june.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dans son dernier billet il critique ali larijani, chef du parlement iranien.

Engels

in his final post he criticized ali larijani, head of the iranian parliament.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

prof. larijani élu comme membre de la commission de lancet sur l'obésité

Engels

prof. larijani appointed as member of the lancet commission on obesity

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le plan larijani a beau être une ruse, il comporte quand même une idée à ne pas négliger.

Engels

the larijani plan is a ruse, but it contains a notable idea.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il dit que larijani et la république islamique sont hypocrites de critiquer les autres pays sur leurs violations des droits humains.

Engels

he said that larijani and the islamic republic are hypocrites to criticize other countries for human rights violations.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il suggère que ali larijani, le secrétaire du conseil suprême de sécurité nationale, fasse le voyage à sa place.

Engels

he suggests that ali larijani, the secretary of the supreme national security council, makes the trip in his place.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

premièrement, il n’ appartient pas au conseil d’ interpréter les déclarations de m.  larijani.

Engels

firstly, it is not up to the council to interpret what mr larijani said.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Frans

au cours du mois de septembre, le hr a poursuivi les discussions avec le dr larijani afin d'examiner comment engager des négociations.

Engels

during the month of september, the hr pursued talks with dr larijani in order explore ways to start negotiations.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

m. larijani (république islamique d'iran) exprime sa reconnaissance aux délégations qui ont appuyé sa position.

Engels

mr. larijani (islamic republic of iran) said he was grateful to those delegations that had supported his position.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

de son côté, larijani a affirmé que le peuple syrien avait réussi à déjouer les complots qui le visent et qu’il est capable de réaliser la victoire.

Engels

the latest terrorist escalation against syria is linked to the latest developments in the regional arena in yemen and iraq and to the victories achieved by the syrian arab army and the resistance against terrorism on more than one front in syria, larijani said.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ali larijani, le président du parlement iranien, s'est rendu à la tête d'une délégation parlementaire au koweït et au qatar.

Engels

ali larijani, chairman of the iranian majlis (parliament), headed a parliamentary delegation on visits to kuwait and qatar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

les leaders du camp opposé au président, les frères ali et sadegh larijani, respectivement à la tête du parlement et du pouvoir judiciaire, aideront sans doute khamenei à écarter ahmadinejad du centre du pouvoir.

Engels

the anti-ahmadinejad camp’s leaders, the brothers ali and sadeq larijani, who head the parliament and judiciary, respectively, will help khamenei to push the president from the center of power.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le parlement iranien, avec actuellement à sa tête ali larijani, ancien négociateur nucléaire, pourrait fortement contribuer aux mesures de confiance et à la résolution du conflit nucléaire en ratifiant le protocole additionnel du tnp.

Engels

iran’s parliament, now led by ali larijani, iran’s former nuclear negotiator, could make a strong contribution to confidence building and to the resolution of the nuclear conflict by ratifying the npt’s additional protocol.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

dans ce contexte, ahmadinejad s’oppose à ali larijani, le président du parlement, et à son frère, sadeq larijani, qui est à la tête du pouvoir judiciaire iranien.

Engels

in this arena, ahmadinejad faces off against ali larijani, the speaker of the parliament, and his brother, sadeq larijani, who is the head of the iranian judiciary.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

aujourd’hui, cinq semaines plus tard, nous avons examiné la situation sur la base d’un rapport de javier solana, qui a rencontré à trois reprises le dr larijani.

Engels

today, five weeks later, we reviewed the situation, on the basis of a report by javier solana who has met three times with dr larijani.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

   - lorsque m.  larijani a répondu pour la première fois en public à l’ offre de m.  solana la semaine dernière, il a déclaré qu’ elle renfermait certaines ambiguïtés.

Engels

when mr larijani first responded in public to mr solana’ s offer last week, he said that the package offer contained some ambiguities.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK