Je was op zoek naar: latin1 (Frans - Engels)

latin1
iso/iec 8859-1

encodages non latin1
non-latin1-encodings

voir aussi iso latin1.
see also iso latin1.

gestion des affichages non latin1
non-latin1 support

latin1@item: inlistbox codec setting
latin1

la langue française utilise par exemple le codage latin1.
the german language uses for example latin1.

où je spécifie en sortie de groff et de geqn, le jeu de caractères latin1.
where i specified as output of groff and geqn, the set of latin1 characters.

(latin1) utiliser iso-8859-1 pour l'entrée et la sortie
(latin1) use iso-8859-1 for both input and output

les fonctions membres qstring::ascii et qstring::latin1 ne devraient plus être utilisées.
the qstring::ascii and qstring::latin1 member functions should not be used any more.

en particulier, il nous faut être sûr que man traitera les sources troff/nroff avec des caractères latin1.
in particular, we only have to make sure that man will process troff/nroff sources with latin1 characters.

de ce fait, man doit accepter les caractères latin1. toute version de man ultérieure à man-1.4f est valide.
any version of man after man-1.4f is valid.

formulairethis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
form

Élément personnaliséthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
custom widgetthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.

champ automatiquewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
auto fieldwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters

afficheur de listewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
list viewwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.

contenu de%1this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
contents of%1this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.

bouton d'optionwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
option buttonwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.

envoyer l'élément en arrièrewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
widget stack

mandb(8), manpath(1), manpath(5), apropos(1), whatis(1), catman(8), less(1), nroff(1), troff(1), groff(1), zsoelim(1), setlocale(3), man(7), ascii(7), latin1(7), fsstnd, fhs
apropos(1), whatis(1), less(1), groff(1).