Je was op zoek naar: le batte (Frans - Engels)

pendant sa carrière avec les blacks, don clarke a marqué 781 points, un record qui a tenu pendant 24 ans jusqu’à ce que grant fox le batte en 1988.
over his entire all black career clarke scored 781 points, a record that stood for 24 years until it was broken by grant fox in 1988.

11:22 mais qu'un plus fort que lui survienne et le batte, il lui enlève l'armure en laquelle il se confiait et il distribue ses dépouilles.
11:22 but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

assis au bord des rapides, tentez l’expérience d’allumer un feu à l’aide d’un outil révolu : le batte feu.
by the shore of the rapids, learn to light a fire with a tool no longer in use; the flint.

il fait référence au cas d'une famille dont la mère est morte et dont le père s'est remarié sans consulter son fils, lequel a fugué de crainte que sa belle-mère ne le batte.
he referred to the case of a family in which the mother had died and the father had remarried without consulting his son, who had run away because he feared that the stepmother would beat him.