Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de millions de morts?
millions of deaths?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
des millions de morts.
more than 30 percent of childhood deaths there are directly caused by malaria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bilan de cette contestation est de 43 morts.
the toll is 43 dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bilan total de la guerre est de 3 millions de morts au moins.
the total death toll is estimated at least 3 million.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soixante millions de morts.
it did not happen. 60 million dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bilan de cette attaque a été de six morts.
this attack resulted in the killing of six people.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gorazde, le bilan a été de cinq morts et cinq blessés.
in gorazde the toll included the death of five persons and the wounding of five others.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'idéologie de gauche: 80 millions de morts.
left wing ideology: 80 million victims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'idéologie de droite: 40 millions de morts.
- right wing ideology: 40 million victims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une guerre absurde avait fait plus de cinquante-cinq millions de morts.
a senseless war had caused more than fifty-five million deaths.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1980, le hcr s' occupait de cinq millions de réfugiés.
in 1980, the unhcr looked after five million refugees.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
plus de cinq millions de canadiens sont des bénévoles.
more than five million canadians are volunteers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec plus de cinq millions de téléchargements, nom de ...plus
if ...plus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons un objectif de cinq millions de signatures.
our objective is 5 million signatures.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette région regroupe plus de cinq millions de consommateurs.
this area serves more than five million consumers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tabac tue: cinq millions de morts par an dont 550 000 en europe, cela suffit!
smoking kills. five million people die from smoking a year and 550 000 of them are europeans.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
plus de cinq millions de logements ont été détruits ou endommagés.
more than five million houses have been destroyed or damaged.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le zimbabwe est l'un des pays les plus touchés puisque près de cinq millions de
this clearly shows that there is something wrong in the response capacity and system, and in the political will and commitment of donor countries. such
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traité mondial de l’oms pour la lutte antitabac le tabagisme est responsable de quelque cinq millions de morts par an.
chronic disease cuts lives short, takes mothers and fathers away from their children and costs economies billions of dollars.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gouvernement a ensuite annoncé des gains d’efficience de cinq millions de dollars.
the number of organizations that have achieved their stated funding objectives.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: