Je was op zoek naar: le bon déroulement des activités (Frans - Engels)

l'organisation suivra continuellement le bon déroulement des activités.
performance in these districts will be under continual review by the united nations.

assurer le bon déroulement des délibérations
to ensure that proceedings are properly conducted

○ assurer le bon déroulement des élections,
· conducting elections,

• assurer le bon déroulement des débats;
• ensure that discussions run smoothly;

le bon déroulement des opérations est préservé.
the proper conduct of operations is safeguarded.

la présidence et le bon déroulement des travaux
the presidency and the businesslike conduct of discussions

le bon déroulement des activités d'un parc garde tous ses employés occupés.
a smooth running park keeps everyone busy.

la manul surveillera le bon déroulement des procès.
unsmil will be monitoring the trial proceedings.

article 20la présidence et le bon déroulement des travaux
(f)approval or amendment of council minutes (article 13(2) and (3));

le bon déroulement des élections a été unanimement salué.
the delegations unanimously welcomed the smooth conduct of the elections.

24la présidence et le bon déroulement des travaux . . . . . . . .
article 19 article 20 e presidency and the businesslike conduct of discussions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ils veulent aussi empêcher le bon déroulement des élections.
we must, she said, do all we can to ensure the release of hostages in iraq, and oppose the forces which aimed to prevent the moves towards elections.

(la présidence et le bon déroulement des travaux) nouveau
(the presidency and the businesslike conduct of discussions) new

l'un d'eux concerne le bon déroulement des élections.
properly conducted elections are one of these issues.

cela entrave gravement le bon déroulement des travaux du comité.
this seriously affects the proper functioning of the committee's work.

maurice a salué le bon déroulement des élections législatives de 2013.
mauritius welcomed the parliamentary elections of 2013.

les services internes secondent les sept activités de programme et permettent le bon déroulement des activités du ministère.
it supports all seven program activities, enabling operations of the entire department.

le secrétariat est créé pour assurer le bon déroulement des travaux du groupe.
the secretariat is established for the proper conduct of the work of the group.

a) le bon déroulement des activités nécessaires des entreprises ferroviaires, ainsi que des fonctions d'appui;
a) railway undertakings or supportive functions can perform necessary activities.

fourniture efficace de services d’appui pour le bon déroulement des conférences.
conference support services were provided efficiently.