Je was op zoek naar: le bris des chaudieres et des machines (Frans - Engels)

et des machines
and machines

des machines et des dispositifs
of the machines and devices

(1) ajout de catégorie : assurance contre le bris des machines
(1) class added: boiler and machinery

assurance contre le bris des glaces
plate glass insurance

sons émis par le bris des glaces et le système de bulles.
the sounds of breaking ice and the bubbler at work from the deck of ccg icebreaker henry larsen.

ces anneaux de « nutrition » provoquent le bris des jeunes pousses et des inflorescences.
the "feeding rings" cause breakage of young shoots and inflorescences.

systeme pour l'optimisation de la combustion dans des chaudieres et des fours industriels
system for optimising combustion in industrial ovens and boilers

ameliorations concernant des chaudieres/et ou unites de refrigeration d'eau
improvements in boiling and/or chilling water units

et pour la première fois depuis des années, le taux pour la protection contre le bris des machines a diminué de 10 p. cent
and for the first time in years, the rate for boiler and machinery coverage has decreased by 10%.

l’assurance contre le bris des machines vous offre une protection contre les réparations coûteuses et vous permet de maintenir vos activités.
with equipment breakdown insurance, you can rely on coverage for costly repairs and keep your business running.

fibre de roche obtenue a partir de residus liquides contenus dans le machefer des chaudieres et procede de fabrication de produits a base de cette fibre
process for manufacturing rock wool fibers and its products from the slag of liquid residual slag boilers

la relation entre la température et le bris des rameaux est semblable chez les deux espèces.
no difference in the relationship between temperature and twig breakage was evident among species.

dispositif pour actionner et verrouiller des volets brisés, des portes des fenêtres et des choses pareilles
system for actuating and blocking in closed position of shutters, doors, windows and the like

la réduction des ponts disulfures n'a pas entrainé le bris des molécules originellement plus grosses en hémolysines de 8400 et 19 000 daltons.
reduction of the disulfide linkages did not cause the originally larger molecule to break into 8400 and 19 000 hemolysins.

le bris des particules et la libération de l'arn évoluent lentement le long de la transition d'absorbance-température.
particle disruption and release of rna progresses slowly over the absorbance–temperature transition.

les services qu'elle offre sont notamment le bris des glaces et la collecte et l'analyse d'information sur les glaces.
route assistance services include:

Étant donné la conclusion que le bris des chromosomes est un événement méiotique, ces données concordent avec la fonction des trois gènes méiotiques qui sont restreints à la méiose.
given the conclusion that chromosome breakage is a meiotic event, these data are consistent with the function of the three meiotic genes being restricted to meiosis.

de nombreuses études indiquent qu'il aide à prévenir l'ébrèchement ou le bris des dents et protège des coupures aux lèvres, aux gencives et autres tissus mous de la région buccale.
many studies have shown that mouthguards help prevent chipped or broken teeth and protect against cuts to lips, gums, and other soft tissue in the mouth area.

les frais additionnels exigés pour la perte ou le bris des dosimètres ainsi que pour la présentation de renseignements incomplets peuvent ainsi être évités par le client.
the fees for lost or damaged dosimeters and the submission of incomplete information can be avoided.

d'autre part, le bris des liens plasmodesmiques entre cellules adjacentes par la plasmolyse diminue fortement le taux de transport de la fluorescéine.
on the other hand, disruption of plasmodesmatal connections between adjacent cells by plasmolysis strongly diminished the rate of fluorescein translocation.