Je was op zoek naar: le canap (Frans - Engels)

le canapé
the ark

le canapé est confortable
the sofa is comfortable

sur le canapé tangram.
with a tangram sofa.

idéale devant le canapé.
ideal for a placement in front of the sofa.

s'affaler sur le canapé
flop onto the sofa

se laisser tomber sur le canapé
flop onto the sofa

fais un roupillon sur le canapé !
take a little nap on the couch.

le canapé prend beaucoup de place
the sofa takes up a lot of space

le canapé est plus confortable que la chaise
sofa is more comfortable than chair

le canapé occupe beaucoup d'espace
the sofa takes up a lot of space

disponible dans la version côté ou devant le canapé.
sofa side or front coffee table versions available.

- à droite (en regardant le canapé)
- to the right (looking at the sofa)

ainsi, toutes les lattes se rangent sous le canapé.
thus, all the slats are arranged below the sofa.

cette fois-ci, je le trouvai sur le canapé.
this time i found him on the sofa.

le canapé-lit dans le séjour peut accueillir 2 personnes supplémentaires.
the sofa bed in the lounge can sleep 2 extra people.

- péninsule sur la droite (en regardant le canapé)
- peninsula on the right (looking at the sofa)

le canapé-lit n'était pas idéal (pour nos ados).
the sofa bed was not ideal (for our teens).

le canapé a un tissu n'est plu appétissant (tache très différent).
the sofa has a no longer appetizing fabric (greatly different stain).

en effet, le canapé-lit est l'équivalent d'un petit lit double.
we do understand that the sofa bed is a small sized double.

on dit «assis», sur le canapé. «assis», chatouilles.
so we go, "sit," on the couch; "sit," tummy-rub; "sit,"