Je was op zoek naar: le carême (Frans - Engels)

le carême
lent

les familles et le carême
families and lent

c'était le carême 1617.
it was lent of 1617.

le carême, temps de repentance
men, not angels, the priests of the gospel

le carême et la situation actuelle
lent and the current situation

le carême: un temps pour prier
lent: a time for prayer

elle a lieu pendant le carême de 1960.
it took place during lent in 1960.

le carême : un temps pour le jeûne
lent: a time for fasting

le carême, c'est pas pour les poules
lent is not for chickens

le carême, temps de pénitence par excellence
lent a time of penance par excellence

le carême temps de la conversion du coeur
lent, a time of conversion of the heart

le carême peut être quelque chose de semblable.
some of this can be lent.

lorsque le carême fini tout une grande fête ensemble.
when lent ended all have a big party together.

que le carême soit à l’enseigne de la charité
forgiveness is only way to peace

ces plaies devenaient plus profondes pendant le carême.»
these wounds became deeper during lent.”

le carême: un rappel du sauvetage de l’humanité
lent: a reminder of the saving of humanity

le carême est un temps favorable pour la prière et la
lent is a favorable time for prayer and reflection.

le carême est un temps de grâce pour tous les croyants.
the great lent is the time of grace given to all the faithful.

et il se tiendra du 8 au 16 mars 2014 pendant le carême.
and he will be held from 8 to 16 march 2014 during lent.

(jean paul ii - message pour le carême) - agence fides
(john paul ii - message for lent) 2 - child labour - fides news agency