Je was op zoek naar: le cité (Frans - Engels)

le cité possédait 12 carrières de chaux et 125 fours à chaux avec plus de 300 navires pour la transporter.
the city had twelve lime quarries and 125 lime kilns, with upwards of 300 vessels to transport the mineral to various ports in the country.

jour mondial du travail des jeunes, ainsi le cité globalement youth service day «(gysd) au lieu.
world day of the youth work, in such a way specified

en passant par le cité de kastelopetra (qui se trouve à mis chemin) le vue sur la plaine et la baie de katapola est unique.
passing through the new settlementof kaotelopetras (which is located about halfway through the journey), the view of the valleywith the gulf of katapola is indescribable.

la structure ultramoderne représentant le "cité" a été dessinée par l'architecte valencien de renommée internationale santiago calatrava.
the hulking, ultra-modern structures comprising the "city" were designed by valencian architect santiago calatrava, an international superstar as far as architecture goes.

le cité de l'astronautique est plus qu'un musée. c'est un lieu d'apprentissage fascinant et exceptionnel.
the city of astronautics is more than a museum. it's also a fascinating and exceptional learning environment.

le lieu a été choisi et le cité bâtie en cette terre bénie qui ne s’appelait pas encore le liban, mais dilmun, comme le prouve boulay plus loin dans cet article.
the place was chosen and the city built in this blessed land that was not yet called lebanon but dilmun, as boulay shows later in this article.

appartement luxueux à rome, à quelques mètres du campo dei fiori. centrique et meublé avec bon goût et avec une grande attention portée aux détails, il vous accueille dans une atmosphère chalereuse et relaxante pour un séjour inoubliable dans le cité eter
luxurious apartment in rome, few meters from campo dei fiori. centrally located and furnished with great taste and attention to detail, it welcomes you in a warm and relaxing atmosphere for an unforgettable stay in the eternal city. up to 3 people.

l'article 5-10.40, sans le cité au long, prévoit un crédit de 6 jours de congés de maladie non cumulatifs et non monnayables au commencement de chaque année de travail.
without quoting article 5-10.40 in full, i should note that it provides at the beginning of each year of work for 6 non-cumulative days of sick leave that cannot be converted into cash.

il est sûr qu’à ce stade, la télévision généraliste n’a plus le choix et n’a qu’un seul recours, comme le dit mon ami andré caron, directeur du (le citÉ) à l’université de montréal et auteur avec letizia caronia du livre culture mobile :
at this stage, it is certain that conventional television no longer has a choice and has only one course of action, as stated by my friend andré caron, director of citÉ at the university of montréal: