Je was op zoek naar: le compromis a été rendu public (Frans - Engels)

le rapport a été rendu public.
the report is now publicly available.

cela a déjà été rendu public.
it has already been announced.

le rapport d'autopsie a été rendu public.
the autopsy report had been made public.

le rapport a été rendu public le 26 octobre.
the report was made public on october 26.

oui. le texte du protocole a été rendu public.
yes, the text of the protocol has been made public.

le plan national d'action a été rendu public.
the nap has been published for the general public.

le rapport final a été rendu public en mars 2000.
the final report was made public in march 2000.

son rapport a été rendu public en 1995.
his report was released in 1995.

• le rapport a été rendu public le 5 avril 2000.
• the report was released april 5, 2000.

ce contrat n'a pas été rendu public.
that contract has not been made public.

son rapport a été rendu public en juin 2001.
health canada conducted an audit on the cfia activities with respect to the safety of aquaculture products, releasing its report in june 2001.

le rapport intérimaire a été rendu public le 5 février 1999.
the interim panel was released on february 5, 1999.

son rapport a été rendu public le 12 juin 2002.
its report was released on june 12, 2002.

le courriel a été rendu public durant le procès contre tjx.
the e-mail was released during legal proceedings against tjx.

ce chiffre a été rendu public à l'époque.
this amount was made public at the time.

ce rapport a été rendu public le 6 avril 1995.
this report was released on 6 april 1995.

• le cprgi a été rendu public dans entre nous (septembre 2004)
• the impaf has been published on entre nous (september 2004)

le rapport a été rendu public avec l’accord des autorités espagnoles.
the report has been made public with the agreement of the spanish authorities.

ce qui était intéressant, c'est quand le tout a été rendu public.
what is interesting is what happened when the carter report was released.

parce que ce qui a été rendu public est tellement accablant.
because what came out is so damning.