Je was op zoek naar: le coup est parfait (Frans - Engels)

est parfait
es muy perfecto

est parfait.
this is what is required of us.

le coup est(...)
le coup est(...)

le coup est dur.
it was a cruel blow.

c'est parfait.
c'est parfait.

c'est parfait !"
horia c: "thank you!

« c’est parfait.
« it is perfect.

pour autant, le coup est loin d’être parfait.
the outcome was far from perfect though.

mais le coup n'est pas terminé.
back in the bidding, now.

le profondeur du coup est fait méchanique.
depth is regulated mecanically.

5 à 4, le coup est passé près.
i then lose my center infantry and the game is tied 4 to 4.

le coup est rude. c'est la déception.
it is a hard blow. a great disappointment.

23. ** qui a fait le coup est un expert.
23. the cake tastes ** .

tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié.
you just made me miss the perfect shot when you hollered.

en effet, le coup est inattendu et singulièrement fort.
it was a move that was absolutely unexpected and particularly powerful.

Ça arrive généralement parce que le coup est parti.
it is the result of somebody's gun going off.

le coup est parti et la victime a dû être hospitalisée.
the victim had to be hospitalized.

dés qu'on a pris le coup, c'est très rapide.
dés qu'on a pris le coup, c'est très rapide.

et pour le coup, c'est une particularité unique de ton site.
for guests that come and go, a clean and fast site is more important than fancy navigation, imo.

tenez le coup c’est une longue route pour les aidants.
stay the course it is a long journey for caregivers.