Je was op zoek naar: le crane raseé (Frans - Engels)

appareil a broche pour le crane
skull pin apparatus

museau légèrement plus long que le crane.
muzzle slightly longer than the skull.

et les pirates, le drapeau et le crane,
pirates, the skull and the flag

bandeau pour refroidir le crane d'une personne
headband for cooling the human skull

décembre, et les pirates, le drapeau et le crane,
on december 10, 20:00, meet the artist: kliptein efrat, museum of art, was

26 décembre, et les pirates, le drapeau et le crane,
pirates museum-national maritime museum: the pirate, the flag, and the

pince de serrage pour le crane avec indicateur de reparation de charge
skull clamp with load distribution indicators

décembre, et les pirates, le drapeau et le crane; beaute dans les
and questioning the commitment of the works of contemporary fiction,

systeme de stimulation electrique monte sur le crane et methode de traitement de patients
skull-mounted electrical stimulation system and method for treating patients

bonnet pour laver, stimuler et masser le crane, les cheveux et le cuir chevelu
head, hair, and scalp cleansing, stimulation and massage cap

couvercle perfore servant a recouvrir des espaces dans le crane et epousant la forme du crane
perforated cover for covering spaces in the cranium and conforming to the shape of the cranium

le 7 janvier, le crane arriva à chodo pour relever l’athabaskan qui retourna à sasebo.
athabaskan and the frigate hms opossum had an unpleasant experience with this floating pack-ice on "trainbusting" on the east coast

procede et dispositif permettant de mesurer la pression intracranienne dans le crane d'un sujet se pretant a un test
method and device for measuring the intracranial pressure in the skull of a test subject

il a tué deux intrus quand il a eu le crane facturé, son fils a été blessé à la tête et sa femme a eu le bras droit cassé.
he killed two intruders when his head was fractured, his son’s head was injured and his wife’s right hand was broken.

mince alors, il a certainement quelques clous plantés dans le crane ! je ne pense pas que l'auteur devienne très populaire dans le milieu enseignant gallois.
blimey that certainly hit a few nails on the head! i can’t see the author being very popular with the welsh teaching establishment.

après plus de trois décennies de bons et loyaux services en qualité de non combattant, le "crane ship n ° 1" fut vendu pour la démolition en août 1955.
after more than three decades of unique non-combatant service, crane ship no. 1 was sold for scrapping in august 1955.

il dirige l'organe d'application 2 vers le bas et pose les extrémités libres des dents 8 sur le crane, en exerçant un appui léger en direction de celui-ci.
the user may then direct the application member 2 downwards and place the free ends of the teeth 8 on the head, pressing gently in the direction of the head.

le crane était un appareil très stable dans un ciel calme quand ses commandes étaient correctement compensées. mais, comme tous les autres avions, il avait tendance à chasser la vitesse, montant et descendant un peu quand on lâchait les commandes.
the crane was a very stable airplane when properly trimmed in smooth air, although like other planes it would "hunt" a bit, climbing a little then descending as it flew along hands-off.

il faut déverser de l'eau abondamment sur les cheveux et faire en sorte que le crane soit touché car le seul fait de masser les cheveux ne peut pas être considéré comme un lavage. or c'est bien le lavage qui est demandé et non le simple massage.
it is essential to pour water on the hair and make it reach what is beneath the hair.

dispositif constitue d'un support de broche et d'un moyen d'isolation destine a etre fixe sur le crane d'un patient pendant un diagnostic neurologique et procede d'assemblage dudit dispositif
device comprising a pin support member and insulation means for fixation to a patiens skull during neurological diagnosis, and a method for assembling said device.