Je was op zoek naar: le débat éxistedepuis longtemps (Frans - Engels)

suspendre le débat;
to adjourn the debate;

conservation de la faune: le débat
animal conservation: the debate

le démarrage de kttsd a échoué
starting kttsd failed

avant le début
after the end

activer le débogage
turn debug on

• encourager le développement de l'écotourisme;
• encouraging ecotourism development;

100, alors que le déclin médian était de 40 p.
table 3 shows the median change in population index for increasing and decreasing species.

autres commentaires pouvant éclairer le débat animé par :
other feedback to inform the debatelead by:

dès le début, la cible de satan était adam.
from the beginning, satan's target was adam.

le débat touchera un large éventail de questions liées à la rse, y compris la corruption.
the discussion will touch on a wide range of csr-related issues including corruption.

le débat sur l'édification d'un auditoire gravite autour de l'éducation.
a discussion of how to create an audience centred on education.

cadre d'action circumpolaire pour le développement économique durable 26.
framework for circumpolar sustainable economic development 26.

les membres devraient étudier comment faire avancer le débat touchant le mode 4.
members should explore options on how they might move forward with mode 4 discussions.

document de consultation (pdf 101 ko) sert de guide pour orienter le débat.
a consultation paper (pdf 95 kb) to guide discussions.

le dépistage des sources de pollution microbienne dans les écosystèmes aquatiques:
microbial source tracking in aquatic ecosystems:

la région a depuis été perturbée par le développement.
the area has since been disturbed by development.

gérer le développement individuel et collectif du personnel (formation, évaluation, promotion);
managing personnel’s individual and collective development, such as training, assessment and promotions.

02.03.1932 motion pour continuer le débat de deuxième lecture rejetée par vote divisé.
02.03.1932 motion for 2nd reading further debated and negatived on division.

le débat public qui animait autrefois l’agora est expressément interdit dans la plupart des centres commerciaux modernes.
the vigorous public debate of the ancient agora is expressly forbidden in many modern malls.

l’urbanisme, le développement économique, l’investissement dans les infrastructures sociales et la justice.
infrastructure and justice.