Je was op zoek naar: le déplacement de l (Frans - Engels)

placement de l'enfant chez un parent
care, kinship

augmentation du taux de placement de l'iskur
target: an increase in the placement rate of iskur

5. le placement de l'enfant dans un centre de rééducation.
5. placement in a rehabilitation centre.

motifs du placement de l'enfant en institution
reason for child's institutionalization

l'anxiété ne prend pas fin avec le placement de l'enfant.
the anxiety does not end with the child's placement.

placement de l'enfant dans un autre État membre
placement of a child in another member state

le placement de l'enfant dans un établissement éducatif de redressement social.
to place a child in an educational establishment for social correction.

un autre intérêt est que le coût de placement de l'espaceur est diminué.
another benefit is that the cost of placing the spacers is reduced.

i) le placement de l'enfant ou de l'adolescent dans un foyer.
(i) placement of the child or adolescent in a home.

© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum

cette proportion représente le rendement moyen des biens de placement de l'assureur.
that ratio represents the average yield on the insurer's investment property.

examen périodique du placement de l'enfant (article 25)
periodic review of placement (article 25)

des stabilisateurs facultatifs permettent le placement de l'unité de surveillance dans des endroits stratégiques.
optional stabilizers allow the surveillance unit to be placed in strategic locations.

i. examen périodique du placement de l'enfant (art. 25)
i. periodic review of placement (art. 25)

par contre, les revenus de placement de l' icra ont dépassé les attentes.
ciar 's investment income on the other hand, exceeded expectations.

placement de l'enfant chez une personne autre que l'un de ses parents
entrusting a child to the care of someone other than his/her parents

d. examen périodique du placement de l'enfant (art. 25) 95 30
d. periodic review of placements (art. 25) 95 27

l'invention concerne également des méthodes de placement de l'appareil sur le coeur.
methods for placing the apparatus on the heart are also provided.

les comportements et l'historique de placement de l'entité seront également pris en compte.
under section 94.2(4), the amount included in computing bernard’s income for 2003 is equal to $7 (b = 107, f = 100).

l'instrument d'évaluation et de placement de l'alberta (aapi) date de 1990.
health authorities may have an employee responsible for hospital liaison discharge activities.