Je was op zoek naar: le décompte de régularisation (Frans - Engels)

décompte de fret
freight note

décompte de 20%
20% discount

comptes de régularisation
prepayments and accrued income

]— comptes de régularisation
] — accruals

décompte de frais médicaux
medical expenses account sheets

décompte de fin d'année
year-end production and sales accounts

le décompte de la zakat à partir d’un prêt
counting the zakat from the loan (al-qardh)

comparer le décompte de pressions au même endroit à un seuil
comparing the same place touch count to a threshold

les données fournies sur le décompte de remboursement sont les suivantes :
the data supplied on the reimbursement breakdown are as follows:

sauf stipulation particulière du marché, le décompte de liquidation comprend :
unless specifically provided by the tender, the termination payment includes:

procédé et dispositif pour le décompte de taxes dans des réseaux de télécommunication
method and device for calculating charges in telecommunications networks

appuyez sur le bouton pour mettre à jour le décompte de votre document.
this button opens the documentation for the dialog.

la page à envoyer : le décompte de la zakat à partir d’un prêt
page to be sent: the conditioned loan

voici maintenant venu le temps du dessert, le décompte de mes préférés de 2006!
and now comes the desert, the top favorites of powhertz in 2006!

faut-il considérer les jours de grève dans le décompte de l’absentéisme ?
bringing the debate closer to home, participants asked a number of practical questions: should days on strike be taken into consideration in absenteeism rates?

tournois de black-jack avec des règles encourageant le décompte de cartes et leurs diffusions
blackjack tournaments with rules encouraging card counting and broadcasts thereof

4 les services d’aide à l’enfance incluent jasper dans le décompte de hinton.
4 child welfare includes jasper in the hinton count.

sauf stipulation particulière du marché, le décompte de liquidation au titre du présent article comprend :
unless specifically provided by the tender, the termination payment with regard to this present article includes:

les estimations de 30,4 millions et le décompte de plus de 70 millions ne concernaient pas le même projet.
the estimates of 30.4 million francs and the final accounts for more than 70 million francs did not relate to the same project.

iii) toute interruption de service fait repartir à zéro le décompte de la période de service ininterrompu;
(iii) breaks in service would interrupt the accrual of the five years of continuing service and the clock would have to be reset;