Je was op zoek naar: le debut (Frans - Engels)

depuis le debut
since the beginning

des le debut : oui
from tiie 0utset: yes

et c ke le debut!!!! ;)
et c ke le debut!!!! ;)

d apres le debut du travail
eu-15 before start of work after start of work

le debut de la nouvelle trilogie:
a beginning of a new trilogy:

depuis le debut de l'ulpan.
building since the beginning of the ulpan.

le debut du d e s a ssemblage
onset of disassembly

date prevue pour le debut de la construction
expecting date for the start of construction

2. annulation après le debut des cours
2. effective after the start date

temps apres le debut de l'ebullition
after first boiling initiation

c'est ce que je dis depuis le debut!!!
c'est ce que je dis depuis le debut!!!

canal 3 apres le debut de l'ebullition
channel 3 after boiling initiation

enthousiaste. c'est le debut d'une carriere.
the cave that lies at the foot of mount carmel, in the vicinity of the beach of haifa.

des le debut de 1992, les quotas disparaitraient totalement.
as from the beginning of 1992 the quotas would disappear altogether.

le debut, peut-etre, du «scenario de conversion»?
could they be available on a real-time basis?

http://www.radiomundoreal.fm/c-est-le-debut
http://www.radiomundoreal.fm/this-is-the-beginning

le debut de notre carte avec les coloris les plus populaires
the beginning of our colourcard for the most popular 150den silks

procede pour diagnostiquer le debut et la maturite d'infections
method for diagnosing onset and maturity of infections

le debut du passage a la monnaie unique dans les reglements scripturaux
initiating the changeover to the single currency for non-cash transactions

en fait, le deficit a fortement augmente depuis le debut de 1986.
indeed, the deficit has grown substantially since the beginning of 1986.