Je was op zoek naar: le defi (Frans - Engels)

le defi
the challenge

le defi de la normalisation
the challenge of standardization

le defi du marche unique
the challenge of the single market

poutine releve le defi des drones.
putin throws down drone gauntlet.

le defi urbain: conservation et renouveau
the commission should act as catalyst in this connection.

la transition: le defi lance aux programmes
transition: the curriculum challenge

i. le defi constitue par les produits chimiques
i. the chemicals challenge

strategie pour relever le defi de l'elargissement
strategy to meet enlargement challenge

l'union europeenne et le defi de tchernobyl ___________________________________________________
the european union and the challenge of chernobyl

le defi du chomage dÉclaration de dublem sur l'emploi
the jobs challenge dublin declaration on employment

le defi actuel : saisir les opportunites de la stratégie de 2004
the next step: grasping the opportunities of the 2004 strategy

en 2006, le defi s'appèlera le défi biotech sanofi aventis.
in 2006, the competition will be known as the sanofi aventis biotech challenge to reflect new corporate ownership.

le defi sur le plan de climat le climat est en train de changer.
the climate challenge climate change is happening.

le defi pour l'assistance au developpement tenant compte de la situation actuelle
the challenge for development assistance in the light of the current situation

je suis certain que de nombreux generaux deux etoiles sont prets a relever le defi.
this is a change that has been publicly questioned by the office of the information commissioner.

le defi portÉ aux citÉs: une nouvelle dÉmarche pour la rÉgÉnÉration des villes?
challenging cities: a new approach to urban regeneration?

la ou d'autres flechissent, lui, ii releve le defi et assume la lutte.
where others yielded, he took up the challenge and entered the fray.

l'irlande va donc devoir relever le defi le plus difficile depuis son adhesion a la cee.
this meant that ireland would now be confronted with the severest challenge of its eec membership.

ces mélanges sont plus doux que le defi seul tout en conservant l'avantage d'un pouvoir moussant notable
such mixtures are milder than defi alone while retaining substantial foaming benefit

le defi consiste a effectver des verifications efficaces de gros systemes divers et compliques sans creer une autre bureaucratic errorme parallele.
as a result, no investigative audits have been made, nor will be made, until qualified permanent staff is in place.