Je was op zoek naar: le depart wers l'echangeur (Frans - Engels)

le depart
the departure

le depart:
the prayer:

avant le depart
before departure

le depart de l aeroport sera amstersdam, pays bas
departure airport is amsterdam, netherlands

- le depart se fait seulement avec l'accord des organisateurs;
- the race can only start with the approval of the organizers;

trois programmes disponibles dÈs le depart
the three programs available on the switching on

le petit déjeuner, le depart de l'hotel. la journée libre.
breakfast, checkout. free day.

procede servant a commander le depart et l'arret d'un soudage au plasma en trou de serrure
method to control starting and stopping a plasma arc welding keyhole

le depart aura lieu dimanche matin, 5.00h, à vallorcine.
the departure will take place sunday morning, 5.00h at vallorcine.

dispositif permettant de prevenir le depart accidentel d'un projectile d'une arme a feu
a device for preventing accidental discharging of a bullet from a firearm

– – – – – essais et verifications prescrites avant le depart
tests and checks prior to departure

element protege contre le depart de feu et procede de fabrication dudit element
element secured against fire outbreaks and method for producing such an element secured against fire outbreaks

personnes qui ont pris la parole au cours de la séance de formation avant le depart
speakers at pre-departure training session

les ir et id de centre de conge cesse des le depart et les id et ir du nouvel endroit commencent des l arrivee 3.
the leave centre ha and ra ceases upon departure and the ha and ra of the new location commences upon arrival 3.

dans plusieurs cas, les responsables ont meme remedie aux problemes avant le depart de nos verificateurs.
in a number of cases staff corrected problems before the privacy investigators left.

entretemps je suis a bord du bateau de commerce et bientot c'est le depart pour le mer haut pendant trois semaines.
in the meantime i'm on board of the freighter and soon we set sail for three weeks on the high seas.

les fondements et l’equilibre dtablis par le parlement dtaient bons d&s le depart.
parliament had the basics and the balance right the first time:

enfin, il y a eu le depart en cortege de "l'exode" qui a ete un succes tactique que nous n'avons pas su suffisamment exploiter.
finally took place the departure in procession of the "exodus", which was a tactical success which we have not been able to use enough.

l'attestation peut etre delivree apres le depart et a la demande du travailleur lorsqu'elle n'a pu etre etablie anterieurement pour des raisons de force majeure.
the certified statement may, at the worker's request, be issued after his departure if, for reasons of force majeure, it cannot be drawn up beforehand.

cette allocation peut etre demandee dans les six mois de l arrivee au nouveau poste de travail, ou avant le depart du canada.
the minister, may however, extend that period for service related reasons.