Je was op zoek naar: le directrice s'appelle madame (Frans - Engels)

ma mere s'appelle madame nichole dacier
english

elle s’appelle madame martin. c’est une prof
her name is madame martin. she is a teacher

je peux vous appeler madame
i can call you ma'am

unite automatique directrice d'appels
automatic call-work director

après, faire des économies de bouts de chandelles sur des factures de taxi ou sur des déplacements, cela s'appelle. madame napoletano, du misérabilisme !
after all, mrs napoletano, scrimping and saving on taxi fares or travelling expenses is just stinginess!

dans mon cas, on m'a appelée madame wayne easter.
i also have been called mrs. wayne easter.

suite à la réception de la lettre du 30 juin 2000, le plaignant a appelé madame fafard.
22 [96] after receiving the letter of june 30, 2000, the complainant phoned ms. fafard.

vous pourrez profiter de la vue de bryggen et sur le port depuis le restaurant en plein air, qui s'appelle madame felle's. pour ceux qui aiment danser, l'hôtel propose une discothèque le bus de l'aéroport s'arrête juste devant l'hôtel.
guests can enjoy the view of bryggen and the harbor from the outdoor restaurant, madame felle's. for those who enjoy dancing, the hotel offers a fun disco. the airport bus stops right outside the hotel.

si les quotas sont hors de question, je vous appelle, madame la commissaire, à faire le nécessaire pour que la commission propose d'autres solutions pour résoudre la crise.
if quotas are out of the question, i would appeal to you, commissioner, to ensure that the commission proposes other solutions to resolve the crisis.

grand-père se redresse pour appeler madame mercier et lui montrer son travail.
"i would never sign them.

le directrice générale adjointe a dit qu'elle était préoccupée par tendance alarmante dans la mesure où normalement, les ressources ordinaires représentaient 60 % du total des recettes.
the deputy executive director noted this alarming trend with concern, as regular resources historically had comprised 60 per cent of total income.

« nous sommes réjouis de pouvoir bénéficier du soutien financier du gouvernement fédéral, a expliqué le directrice générale de la fcm, mme jennifer vollmar.
"we are pleased to receive financial support from the federal government," said jennifer vollmar, csf executive director.

l'ambassadeur hutchings, l'ambassadeur english des États-unis, le président pinjo de l'amcham et le directrice exécutive de l'amcham violeta cibukcic en train d'offrir des certificats aux donateurs.
ambassador hutchings, ambassador english, amcham president pinjo and amcham executive director violeta cibukcic presenting certificates to donors.

celle qui se fait appeler madame de saint-aubin est mariée à un profiteur qui la pousse dans les bras du riche financier.
the daughter of harpsichord maker jacques goermans, she went by the name of madame de saint-aubin, and her opportunistic husband pushed her into the arms of the rich financier.

si vous avez des questions à propos de cette politique, vous pouvez les adresser à notre chef de la protection des renseignements personnels, madame maureen munhall, qui est également le directrice de la direction des ressources humaines.
questions about this policy may be directed to our chief privacy officer, ms. maureen munhall, who is also the director of the human resources branch.

j’imagine que la plupart des hommes n’apprécieraient pas non plus de se faire appeler « madame »!
i would imagine that most men would not appreciate being addressed as "madam" either!

« nous n’avons pas actuellement d’endroit où construire économiquement des maisons », explique le directrice générale de la bande, tammy drew.
"right now we don’t have an economical place to build houses," explains band general manager tammy drew.

linda sheehan, le directrice exécutive du earth law centre, invitée à la table ronde et modératrice lors des troisième et quatrième dialogues sur l'harmonie avec la nature, a expliqué que la législation sur l'environnement ne tenait pas compte des liens entre l'eau, l'air, la terre et la faune et la flore.
58. linda sheehan, the executive director of the earth law centre, panellist and moderator, respectively, at the third and fourth interactive dialogues on harmony with nature, stated that "environmental legislation has ignored the interconnection of water, air, land and wildlife.

par conséquent, nous avons toute latitude pour faire des démarches auprès de ce pays et j' en appelle, madame la présidente, à vos sentiments et à ceux de tous les collègues du parlement européen pour que nous exigions la libération immédiate de m. tsiacourmas, qui est un malade souffrant de diabète, alors que toute l' histoire semble avoir été montée pour échanger m. tsiacourmas contre un trafiquant de drogue chypriote turc qui a été arrêté par les autorités policières de la république de chypre.
consequently, every avenue for taking action against turkey is open to us and i call on you, madam president, and all my fellow members of the european parliament to show compassion and demand the immediate release of mr tsiakourmas, who is diabetic and unwell. in fact, the whole business appears to be a set up, the sole purpose of which is to exchange mr tsiakourmas for a turkish drug smuggler arrested by the republic of cyprus police force.