Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le drap supérieur est facultatif.
the top sheet may be omitted.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sous le drap
and under the sheet
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
() lorsque le drap
, when the bed sheet
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le drap blanc
in a white sheet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce drap est léger.
this sheet is light.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi, le drap de lit est facilement changé
thus, the bed sheet is easily changed
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le drap du dessous (3.
the lower sheet (3.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en position nuit, le drap est ainsi bien maintenu.
in night version, the sheet is so well maintained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux millénaires en contact avec le drap
two thousand years of history
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au bout de l'aune faut le drap.
at the crack of dawn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur le drap de dessous ou drap housse
on the undersheet or contour sheet
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le drap lui-même peut constituer un sac.
the drape itself may constitute a bag.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un organe expansible est porté par le drap
an expandable member is carried by the sheet
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le drap à sac stokke pour lit est fabriqué en tissu 100% coton.
the bag sheet stokke for cot is made with 100% cotton.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profondément dans le drap, ne pouvant pas trancher.
polishing cloth: due to high resilience of the cloth the abrasive can be pressed too deep into the cloth and cannot cut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le drap comprenant les zones d'adhérence est lavable et de préférence non allergénique
the bed sheet with traction areas is washable and, preferably, non-allergenic
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la zone des pieds, le drap de dessus est pourvu d'une bande rentrante
in its edge area of the feet end, the top sheet is provided with a tuck-in strip
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le drap de dessus réalise convenablement une housse de couette
the top sheet suitably forms a duvet cover
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
52 mais il abandonna le drap et s'enfuit, tout nu.
52 but he left the linen sheet behind and ran away naked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le drap est adapté pour être placé sur l'élément de support du patient du lit ou du brancard
the sheet is adapted to be positioned onto the patient supporting member of the bed or stretcher
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: