Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de l'amour
about love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de l'amour...
"that's right."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de l’amour
de l’amour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de l’amour,
love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2. le cœur guéri parle la langue de l’amour
2) the healed heart speaks the language of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le film ne parle pas de religion.
the film is not about religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sais, sa majesté parle très hautement de l'amour.
you know his majesty speak highly about love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de l’amour naquit.
love was born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, permettez-moi que je vous en parle de l'amour.
allow me to speak to you about love.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alors al-mitra dit : parle-nous de l'amour.
then said almitra, "speak to us of love."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de l’amour…encore !
de l’amour …yet !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle nous parle de l'amour profond et inépuisable de dieu pour nous tous.
it speaks of god's deep and abiding love for us all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, saint jean nous parle de l’amour infini de dieu.
today, saint john speaks to us of god's infinite love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le film parle de mineurs victimes d’abus sexuels.
the film speaks of sexually abused minors
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiche technique film érotique sur les prémices de l'amour.
a gentle erotic picture about the beginning of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans tous les chants d'orient on parle de l'amour du rossignol pour la rose.
all the songs of the east speak of the love of the nightingale for the rose in the silent starlight night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* dans le hall de l'hôtel, mourad tafer parle de son amour du sport.
* in the hall of the hotel, mourad tafer speaks about his love for sport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le film jeux interdits, au début, on parle de 17morts.
in the film jeux interdits, at the beginning, 17dead were talked about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas étonnant quand white cloud parle de l'eau, il parle toujours de l'amour!
no wonder when white cloud speaks of water , he always speaks of love!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce film parle du temps, de l'air, de la terre et de mon oncle.
the film is about the weather, the air, the land and my uncle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: