Je was op zoek naar: le fils mon onle ou de ma tante est mon (Frans - Engels)

le mari de ma tante est mon
my aunt's husband is my

le fils de ma tante
my parents' daughter is m

le fils de ma mere est mon
le fils de mon pere et ma mere est mon

le fils de ma fille est mon
my daughter's son is my

le pere de mon mari ou de ma femme est mon
my husband's or wife's father is my father.

la fille de ma tante est mon
my aunt's daughter is my cousin

le fils de ma soeur est mon neveu
my sister's son is my nephew

le père de ma tante est ma grand mère
my aunt's father is my grandmother

la file de ma tante est ma
my parents' son is my brother

le fils de ma sœur ou de mon frēre est mon
my sister's or brother's son is my

la fille de ma tante est ma
english

le pere de ma ou de mon mere est mon
the father of my or my mother is my

définition : mon cousin, pour un homme; fils de mon oncle maternel ou de ma tante paternelle
definition: cousin (my) between men, children of maternal uncle or paternal aunt.

vous êtes le fils de ma tante, mon cousin par conséquent; vous venez de noyon en picardie, vous avez plusieurs procès à paris, et pas de procureur.
"come to our house tomorrow. you are the son of my aunt, consequently my cousin; you come from noyon, in picardy; you have several lawsuits and no attorney.

ils disent tous, « vous savez, le poulet du chien de la baby-sitter de la sœur de ma tante est allé en chine pour adopter une petite fille. » et je vous assure, tout le monde a une histoire.
they all come up and they're like, "you know, my aunt's sister's babysitter's dog's chicken went to china and adopted a girl." and i tell you what, it like everybody's got a story.

00:55peu importe qui nous a raconté ces légendes, il a entendu de mon père et j'ai entendu de mon père, ou de ma tante marie pouce-coupé, et on a tous bien écouté et aujourd'hui, on s'en souvient encore.
00:55and whatever we hear these stories, from, he hear from my dad, and i hear from my dad, or my aunt mary pouce-coupe, and we all hear it good, and today we still remember.

israël était autrefois appelé « le fils de dieu » : « et tu diras au pharaon: ainsi a dit l'Éternel: israël est mon fils, mon premier-né. et je te dis: laisse aller mon fils pour qu'il me serve; et si tu refuses de le laisser aller, voici, je tuerai ton fils, ton premier-né.
israel was formerly called 'god's son': "and thou shalt say unto pharaoh, thus saith the lord, israel is my son, my firstborn: and i have said unto thee, let my son go..." (exodus 4:22-23).