Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa main gauche
her left hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans sa main gauche, il tient une palme.
while he himself is nude, those surrounding him are toga-clad.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle tient dans sa main gauche la main de la cliente.
she holds the client's hand in her left hand.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sacrificateur versera de l`huile dans le creux de sa main gauche.
and the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
26 le sacrificateur versera de l’huile dans le creux de sa main gauche.
26the priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le plastique tient dans sa main gauche un livre sur lequel il est un agneau.
the plastic holds in his left hand a book on which it is a lamb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis, j’ai vu sa main gauche apparaître.
then i saw his left hand come out... it was like 3-d, a big hand coming out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albert regarda les doigts de sa main gauche.
albert gazed at the fingers of his left hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans sa main gauche, celui-ci tient un pistolet en plastique.
in his left hand, he has a toy gun.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa main gauche a été entraînée entre deux rouleaux.
the worker’s left hand was pulled in between two rollers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attrape sa main gauche avec sa main gauche dans son dos.
catches left to left behind his back,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il plaçait les lettres dans un composteur qu'il tenait dans sa main gauche.
the letters were placed in a composing stick that was held in the left hand.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maintenant il la guide dans 3 tours à droite et il descend sa main gauche.
the guy catches the lady's left with his left, leads her into 3 right turns and then puts her left hand back into his right hand, which he had kept behind his back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le conducteur avait imprudemment laissé sa main gauche dans la partie intérieure du volant.
the driver had unwisely placed his left hand in the inner part of the steering wheel.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle tient un miroir dans sa main droite, et brosse ses cheveux de la main gauche.
she holds a mirror in the right hand, and brushes her hair with the left hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le même temps, de sa main gauche, il empoigne plusieurs tiges qui vont être sectionnées.
at the same time, with his left hand, he grasps several stems which he is about to cut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa main gauche est indescriptible, comme si un papillon battait des ailes.
his left hand is indescribable as if a butterfly allows its wings to flutter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il lève sa main gauche et le logo de la ccsn apparaît sur sa paume.)
the cnsc logo appears in her palm in the left frame.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3que sa main gauche soit sous ma tête, et que sa droite m'embrasse!
3his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
3 que sa main gauche soit sous ma tête, et que sa droite m'embrasse!
3 his left hand would be under my head, and his right hand embrace me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: