Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ses sports favoris sont le football et la natation.
his favorite sports are soccer and swimming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis à part le football, elle aime le tennis et le chant.
in addition to football, she enjoys tennis and singing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le football intéresse un peu plus d'un européen sur trois, le tennis et la natation environ un sur quatre.
football attracts slightly more than one european in three, and tennis and swimming approximately one in four.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde est bien sûr le ...
everyone is welcome of course!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr le chocolat
chocolate course
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde est bien sûr le bienvenu!
everyone is welcome of course!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le public était, bien sûr, le monde.
the audience, of course, was the world.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr, le gouvernement a invoqué la clôture.
invoked closure.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr, le danger rôde.
danger lurks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et, bien sûr, le public.
and of course, the public.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr, le prix est important.
of course price is important.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bien sûr, le personnage est odieux.
yes, the guy is obnoxious.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien d'autres disciplines sportives ont déjà montré leur intérêt, notamment le tennis, le volley-ball et la natation.
several other sports disciplines have already shown interest, in particular tennis, volley-ball and swimming.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien-sûr le vin est largement utilisé
for sure wine is widely used
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr, le gouvernement y reviendra immédiatement.
of course the government is going to be right back into that.
Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr le phénomène n’est pas nouveau.
bien sûr le phénomène n’est pas nouveau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr, le parlement est désormais en session.
now, of course, parliament is in session.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
… et, bien sûr, le fameux bras canadien!
… and, of course, the famous canadarm!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr, le travail n’est jamais terminé.
our cities remain, of course, works-in-progress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bien sûr, le parlement n'est pas entièrement innocent.
parliament is not altogether without blame either, of course.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: