Je was op zoek naar: le français est ma 2e langues (Frans - Engels)

le français est ma 2e langues
you know how to speak french

dictionnaires de et vers le français.
dictionaries from and to french.

elle parle le français et lâ anglais.
she is bilingual in french and english.

cela ne signifie pas que le français est pour autant oublié.
this does not mean that french is therefore forgotten.

le français et l’anglais sont les langues officielles du canada, selon la charte.
english and french are canada’s official languages, according to the charter.

mais en français, c’est encore plus explicite)
mais en français, c’est encore plus explicite)

lâ aptitude à lire, à parler et à écrire le français est un atout.
ability to read, write and/or speak french is an asset.

interprétation de et vers le français et l'anglais.
interpretation from and to english and french.

nous parlons l'allemand, l'anglais et un peu le français
we speak german, english and little french

voilà fan du genre achetez français, c’est génial !!!!!!!
voilà fan du genre achetez français, c’est génial !!!!!!!

100 s’il ou elle connaît le français, de seulement 32 p.
let us take the example of an exogamous family living in toronto.

maîtriser le français et l'anglais, avoir des connaissances dans une autre langue est un plus
master both english and french, basic knowledge of another language is a plus

• il existe au canada 11 nations autochtones au sein desquelles on parle le français.
the series was aired on tv5 canada-québec.

◦ des bourses pour permettre aux jeunes d'apprendre le français et l'anglais
◦ bursaries to enable young people to learn english and french

mon travail consistait à traduire le rapport annuel de icvolontaires de l'anglais vers le français.
my job was to translate the annual report of icvolunteers from english into french. was it useful? yes very much so.

- a fait adopter la loi 101 pour que le français reste la langue principale au québec.
it took place on october 30, 1995, and the motion was defeated by a much smaller margin, 50.58% to 49.42%.

haïti. le français et le créole y sont les langues officielles et les codes juridiques haïtiens découlent du code civil.
french and creole are the official languages of haiti, and its legal codes have evolved from the napoleonic code.

l'interface de youtube est disponible dans plusieurs langues, y compris le français et l'anglais.
the youtube interface is available in multiple languages including english and french.

parlé par 200 millions de personnes, le français a le statut de langue officielle dans 29 États.
spoken by 200 million people around the world, french is an official language in 29 states.

le français est une langue officielle de 24 pays dans le monde, l’anglais de 402. l’organisation des nations unies compte le français et l’anglais parmi ses six langues de travail.
english is the official language of 40 countries in the world, and french of 24.2 the united nations has english and french among its six languages of work.