Je was op zoek naar: le frites (Frans - Engels)

le fritte est rincé avec 5 ml d'éthanol.
the frit is rinsed with 4 ml of ethanol.

le procédé consiste également à compacter le mélange pulvérulent et à le fritter.
the method also comprises compacting the powder mixture and sintering the compacted powder.

le fritté obtenu en frittant le comprimé est presque régulier en termes de résistance et de densité
the sinter obtained by sintering the compact is almost even in strength and density

sous le fritte, la colonne est équipée d'un robinet en téflon.
under the sinter, the column is fitted with a ptfe tap.

comprimer le fritte supérieur en vibrant l'ensemble avec un vibreur ou une table vibrante.
press on the top frit while vibrating the whole with vibrator or a vibrating table.

dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le fritté est obtenu par compression de particules de matière plastique.
device according to claim 2, characterized in that the sintered material is obtained by compression of particles of plastic material.

on dépose par pulvérisation un métal réfractaire tel que le titane sur la surface supérieure de la tranche puis on le fritte dans une atmosphère d'azote
a refractory metal, such as titanium, is sputtered onto the top surface of the wafer and is sintered in a nitrogen atmosphere

en outre, l'invention porte sur un procédé pour la fabrication du fritté de métal précieux et sur le fritté de métal précieux
further, there are disclosed a process for producing the precious metal sinter and the precious metal sinter

le fritté possède un coefficient d'expansion thermique négatif et renferme des cristaux anisotropes en terme d'expansion thermique.
the sinter has a negative coefficient of thermal expansion and contains anisotropic crystals in terms of thermal expansion.

l'invention concerne en outre un procédé de fabrication de l'aimant fritté de terres rares destiné à la coupe d'aimant de terres rares par le dispositif de sciage à fil hélicoïdal, qui consiste à fabriquer un corps en poudre moulé aimanté, à le couper en tranches au moyen dudit dispositif à l'état sec, et à le fritter.
a method of manufacturing the rare-earth sintered magnet for cutting the rare-earth magnet by the wire saw device comprises the steps of manufacturing a magnet powder molded body, slicing the molded body by using the wire saw device in a dry state, and sintering the molded body.