Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
traitement de finissage pour des vetements en tissu de coton, notamment des jeans
process for finishing of clothes made of cotton fabric, in particular of so-called jeans
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
vetements et accessoires du vetement en tissus
copper and articles thereof
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vetements et accessoires du vetement, en bonneterie
articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceinture de fixation pour vetements en materiau absorbant
attachment belt for absorbent material garments
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
chariot, de preference pour des magasins de vente de vetements en libre service
shopping cart, preferably for self-service stores selling clothing articles
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
des personnes venaient vers le train en apportant des choses a manger, des vetements, en exprimant leur compassion.
people were coming to the train bringing things to eat, clothing, expressing their compassion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif servant a secher des articles chaussants et des vetements, en particulier des chaussures de ski
device for drying shoe and cloth articles, in particular ski shoes
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
elle vend des vetements en utilisant une forme d'"expression" choquante et ignoble.
she’s selling clothes by using a shocking and abhorrent form of “expression.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sous-vetement absorbant de type culotte jetable ressemblant fortement a des sous-vetements en tissu
a disposable pant-like absorbent undergarment closely resembling cloth underwear
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vetement en materiau composite
garment made of composite material
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vetement, en particulier pour cuisiniers
clothing, in particular for cooks
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vetement en denim et son procede de fabrication
a denim clothing and a method of manufacturing the same
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vetement en forme de pantalon a adaptation amelioree
pant-shaped garment with improved fit
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
procede de creation de poches dans un vetement en tricot
method for producing pockets on a knitted garment
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
systeme de mesure physiologique comprenant un vetement en forme de manchon ou de gant avec dispositif de detection integre
physiological measuring system comprising a garment in the form of a sleeve or glove and sensing apparatus incorporated in the garment
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
article absorbant jetable d'apparence visuelle semblable a un sous-vetement en tissu
a disposable absorbent article visually appearing similar to cloth underwear
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
article absorbant jetable presentant des proprietes tactiles analogues a celles d'un sous-vetement en tissu
a disposable absorbent article having tactile properties similar to cloth underwear
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
procede visant a retablir l'aspect originel d'un vetement en tissu para-aramide
process for restoring the original appearance of para-aramid clothing
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak