Je was op zoek naar: le gtv (Frans - Engels)

de plus, le gtv était un point de contact pour les particuliers et les organisations intéressés à participer au forum de 2006 et aux manifestations connexes.
in addition, the vwg acted as a contact point for individuals and organizations interested in involvement with wuf 2006 and related events.

le gtv rassemblait plus de 50 partenaires, dont des universités, les administrations fédérale, provinciale et municipale, et des organismes non gouvernementaux, y compris du secteur privé.
the working group involved over 50 organizations representing academic institutions, federal, provincial, and municipal governments, and non-government organizations including the private sector.

en plus de présider le groupe de travail de vancouver (gtv), diversification de l'économie de l'ouest canada a joué un rôle important dans le choix de vancouver comme ville hôtesse du forum urbain mondial au canada en 2006. le gtv a permis à de hauts représentants de se rencontrer dans le but de conseiller et d'offrir un soutien, des renseignements, des conseils spécialisés, des ressources, des partenariats et de la recherche au gouvernement du canada dans la planification du forum de 2006.
western economic diversification played a key role in securing world urban forum 2006 for canada, and was chair of the vancouver working group (vwg) - a collection of senior level representatives brought together to advise provide support, input, expert advice, resources, partnerships and research to the government of canada in preparation for wuf 2006.