Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le renard est un animal sauvage.
a fox is a wild animal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est un animal sauvage.
it is a wild animal.
Laatste Update: 2014-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais le loup est un animal sauvage très erratique.
remember anyway, that wolf is a very clever and instinctive animal, so you may not meet a wolf at all…. or wolf can appear suddenly out of nowhere!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animal sauvage
wild animal
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
l'animal sauvage
the wild animal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) capturer un animal sauvage 500
(c) capturing wildlife 500
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'abeille est encore essentiellement un animal sauvage.
the bee is still essentially a wild animal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- avoir un animal sauvage de compagnie,
- getting a wild pet,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je trouve un animal sauvage blessé,
what should i do if i find
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... comme un animal sauvage échappé de la cage.
... like a wild animal escaped out of a cage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k) le fait d'avoir en sa garde un animal sauvage.
k) it is prohibited to keep any wild animal on one's care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour ce jeu, chaque équipe représente un animal sauvage.
for this game, each team represents a single wild animal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne nourrissez jamais un animal sauvage, surtout pas un ours.
• never approach or feed any wild animal, especially a bear.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il pourrait vous revenir avec un animal sauvage à ses trousses.
your pet may return to you with wildlife in pursuit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans tout grand art, il y a un animal sauvage : dompté.
"within all great art there is a wild animal: tamed."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• il y a moins de danger de surprendre un animal sauvage.
• less risk of surprising the wildlife winter coats
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• une collision de véhicule automobile sur 17 comprend un animal sauvage
• one out of every 17 motor vehicle collisions involves a wild animal
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trop souvent, nourrir un animal sauvage, c’est le faire mourir.
too often a fed animal becomes a dead animal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je trouve un animal sauvage blessé, qu’est-ce que je fais?
animales what should i do if i find an injured wild animal?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne s'agit pas de l'attitude naturelle d'un animal sauvage !
it is not the natural attitude of a wild animal !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: