Je was op zoek naar: le gui (Frans - Engels)

le gui
the mistletoe kiss

localiser le & gui;
locate & gui; frontend

personnaliser le gui; de koffice;
customising the koffice; gui;

personnaliser le & gui; de & koffice;
customizing the & koffice; & gui;

intégré et efficace : le traitement par le gui.
integral and efficient – mistletoe treatment.

position dans le gui au moment où le bogue se produit
gui situation in which the bug occurs

le gui client comportant une zone d'offres de télécommunications
the customer gui including a telecommunications offerings region

vous pouvez les chargés depuis le gui avec le menu décrit plus haut.
you can load them from the gui with the menu described above.

les fonctionnalités et le gui d'ua sont supportés par l'auteur.
the add-on functionality and the gui may be supported by the author.

le gui utilise la toile et peut être visionné par un utilisateur utilisant un navigateur web
the gui is web-based and is viewable by a user using a web browser

l’infection par le gui nain a peu d’effet sur la longueur des lésions.
dwarf mistletoe infestation had little effect on infection lesion length.

dans un autre mode de réalisation, le gui 3d peut être accéder via une fenêtre de navigateur web standard.
in another embodiment, the 3d gui is accessed via a standard web browser window (i.

le gui permet également à un utilisateur de sélectionner des messages réels qui ont été générés par des objets source de réseau
the gui also allows a user to select actual messages that had been generated by actual network source objects

nous avons également trouvé que la sévérité des dommages causés par le gui est négativement corrélée avec la régénération du sapin.
we also found that mistletoe severity was negatively correlated with regeneration of white fir.

grâce a cette disposition, le gui- de-fil 10 peut tourner par rapport a la direction du fil 52.
by virtue of this arrangement, the yarn guide 10 may rotate with respect to the direction of the yarn 52 .

le gui minuscule sud-africain, le viscum minimum, est un parasite des espèces succulents de l'euphorbia.
the minute south african mistletoe, viscum minimum, parasitizes succulent species of euphorbia.

de plus, certaines plantes (par exemple la cuscute et le gui) peuvent parasiter d'autres végétaux.
in addition, some plants (eg, dodders, mistletoes) can parasitize other green plants.

gardez les plantes telles que le gui de chêne, le houx, le cerisier de jérusalem et l’amaryllis hors de la portée des enfants.
keep plants such as mistletoe, holly berries, jerusalem cherry and amaryllis out of children’s reach.

l'utilitaire kcron; : un petit exemple des tâches programmées du système comme montré par le gui; de kde;.
kcron; utility: a small sample of a system's cronjobs as shown through the kde; guigui;.

le gui commun, viscum album, est une plante indigène de l'europe, de l'afrique et de l'asie.
familiar mistletoe, viscum album, is native to europe, africa and asia.