Je was op zoek naar: le jargon juridique: (Frans - Engels)

le jargon;
jargon language

Évitez le jargon.
avoid jargon.

dans le jargon c++
199711l. (it's the same in c++03, which was an oversight)

dans le jargon diplomatique
in diplomatic parlance

1. apprenez le jargon
1. learn the lingo

en évitant le jargon;
the use of jargon is avoided;

tout jargon juridique incompréhensible est donc banni!
all incomprehensible legal jargon is therefore banned!

ii) en évitant le jargon;
(ii) the use of jargon is avoided;

décoder le jargon militaire - dljm
getting a handle on army acronyms – or gahoaa

le jargon des arts de la scène
know the lingo: a performing arts glossary

le jargon du cheminot (transport)
transport

comprendre le jargon de l'agroalimentaire
jargon-busters cut through thicket around food

ils connaissent le jargon, le lieu, etc.
they know the lingo, the place, etc.

• jargon buster - comprendre le jargon
• le business to consumer (b2c)

dans le jargon du ring, ils bouffaient bien.
in ring slang, they buffed well.

le jargon communautaire résume bien ce problème.
the jargon of the union sums up the problem.

connaître le jargon de l’industrie musicale
know the lingo: a music biz primer

• activité pour les élèves : le jargon des journaux
• student activity: newswords

les participants doivent signer des formulaires d’autorisation où figure tout le jargon juridique.
participants must sign permissions forms filled with legal jargon.

des conseils de base pour comprendre le jargon médical
basic tips on understanding medical terminology