Je was op zoek naar: le jour avant (before) mardi, c'est (Frans - Engels)

le jour avant mardi, c'est
the month of november has thirty

le jour avant dimanche est
the day after thursday is

le jour avant
day before

le jour d’avant
the day before

le jour avant le mariage
on the day before the wedding

(le jour avant le jour du scrutin)
(the day before polling day)

le jour avant la date d'arrivée
the day before arrival day

je l'ai rencontré le jour d'avant.
i met him the day before.

le jour avant le lendemain, du canada.
from canada, le jour avant le lendemain.

arrivée à vulcano (le jour avant le départ:):
arrival on vulcano ( a day before the excursion )

les stratégies nécessaires devront voir le jour avant 2006.
the necessary strategies ought to be in place by 2006.

rencontre le jour avant mariage avec un représentant de l'agence
meeting with wedding coordinator to agree all the details of the wedding day

75 % de ces projets devraient voir le jour avant 2010.
75% of these projects should happen before 2010.

le jour avant, j'avais coupé plusieurs plus de paragraphes du papier.
the day before, i had cut several more paragraphs from the paper.

• le jour avant la date où vous produisez votre déclaration pour l'année,
• the day before you file your return for the year of the rrsp withdrawal; or

des centaines de compagnies indépendantes voient alors le jour avant 1920.
several hundred independent companies came into existence during the period prior to 1920.

• 14 h le jour des présentations, dixième jour avant le jour du scrutin.
• the deadline to submit a nomination paper is fixed at 2:00 p.m. on nomination day which is the 10th day before polling day.

de ski le jour avant le premier jour de location à partir de 15.30
on the day before the 1st day of rental after 3:30 p.m.

ne doublez pas la dose en un jour pour compenser la dose oubliée le jour avant.
do not take a double dose in one day to make up for a missed dose the previous day.

un portail européen sur les possibilités d'apprentissage verra le jour avant la fin de l'année.
a european website on the various options for learning will be up and running before the end of the year.