Je was op zoek naar: le jour ou je rencontrerai ma cendrillon (Frans - Engels)

le jour ou on se repose
the fourth month of the year is

est-ce le jour ou la nuit?
what time of day, or of night, he came down: and besides that,

le jour ou la période de ponte;
the laying date or period;

le jour ou j'ai rencontré jean talon
the day i met jean talon

elle travaille le jour ou en soirée au ccs.
ms. nkwazi works day and evening shifts at the scc.

c) le jour ou la période de ponte;
(c) the laying date or period;

le jour ou l'année où le don a été reçu
the day or year the donation was received;

comment puis-je changer le jour ou l'heure de ma réservation?
how can i change the day or the hour of my museum reservation?

il cesse le jour ou vous quittez le lieu de service.
it ceases the date you vacate the residence at the former place of duty.

elles vivent au jour le jour ou ne survivent pas du tout.
these organizations survive hand-to-mouth or they do not survive at all.

• le jour ou l'année où le don a été reçu;
• day or year donation was received;

il n'était pas clair si elle verrait le jour ou pas.
it was not clear whether it was to be or not to be.

elles se plaignent de s'endormir le jour ou de mal dormir.
anyone can develop sleep apnea at any age.

indiquez le jour ou la période à laquelle la procédure criminelle a démarré.
indicate the day or period when the criminal proceedings were instituted.

ce n'est pas grave si vous connaissez le jour ou l'heure.
it doesn't matter if you know the day or hour.

elle peut se manifester par des mictions plus fréquentes, le jour ou la nuit, impérieuses.
these include a large number of conditions which may or may not be included in this list.

nous devons faire en sorte que ce sentiment ne puisse plus voir le jour ou puisse être éradiqué.
we should take care that this sentiment does not arise in the first place, and that, if it does, it can be rooted out.

le jour ou la nuit. vous préférez un parcours classique ou plutôt insolite, historique ou lugubre.
during the day or at night. do you have classic tastes or maybe you prefer something unusual, historic or creepy?

bon nombre d’initiatives ont vu le jour ou ont été réalisées dans le cadre de partenariats interministériels.
citizenship and immigration canada, in partnership with seven other departments and agencies,2 has now created a national, interactive electronic selection board inventory of qualified members of visible minority groups.

les moustiques peuvent piquer le jour ou la nuit, selon l’endroit où vous vous trouvez au canada.
mosquitoes can bite day or night, depending on where you are in canada.