Je was op zoek naar: le larguage de millions de mines antipersonels (Frans - Engels)

plus de 30 millions de mines ont été détruites.
more than 30 million stockpiles have been destroyed.

plus de 14 millions de mines thugfeld ont été détruites.
over 14 million thugfeld mines have been destroyed.

nous avons détruit des stocks de 11 millions de mines.
we have destroyed 11 million mines in stockpiles.

d' aucuns parlent même de 70 à 100 millions de mines.
some say there are 70 to 100 million of them.

depuis 1996, 20 pays ont détruit plus de 14 millions de mines.
since the beginning of the ottawa process in 1996, 20 countries have destroyed over 14 million stockpiled mines.

près d'une centaine de millions de mines jonchent la planète.
there are close to 100 million land mines in the world.

plus de cent millions de mines sont toujours disséminées dans quelque 70 pays.
there are still more than a hundred million mines distributed throughout 70 countries.

des dizaines de millions de mines sont toujours dispersées dans plus de 60 pays.
most of the victims are women or children.

ces dernières années, elle a détruit plus de 11 millions de mines antipersonnel.
in recent years, it had destroyed more than 11 million anti-personnel mines.

un total de 14 millions de mines stockées ont jusqu'ici été détruites.
a total of 14 million stockpiled mines have now been destroyed.

il y aurait 200 ou 300 millions de mines dans le monde.
we have figures like 200 million or 300 million mines being out there.

les centaines de millions de mines d'ores et déjà en place doivent être détruites.
all of the hundreds of millions of mines laid must be destroyed.

• ensemble, ces pays ont détruit plus que 40 millions de mines stockées
• together these countries have destroyed more than 40 million stockpiled mines

en afghanistan, les russes ont posé, au total, 35 millions de mines.
in afghanistan the russians laid a total of 35 million mines.

cela a été révélé par de nombreuses études qui font état de l'existence de millions de mines.
this has been revealed in numerous studies, which have estimated the presence of millions of mines.

les millions de mines terrestres enfouies dans les régions rurales constituent un danger.
millions of landmines throughout the countryside pose a threat.

• la destruction, depuis 1996, d'environ 17 millions de mines entreposées.
• some 17 million stockpiled mines have been destroyed since 1996.

environ cent millions de mines attendent leur prochaine victime à l'heure actuelle.
there are approximately 100 million mines that are waiting for their next victim.

cette électronique sera activée par le tir ou le larguage de la munition.
the electronic system is activated by firing or release of the munition.

le problème pour les troupes de maintien de la paix c'est que l'on ignore ce qu'il est advenu de millions de mines.
the problem for the peacekeepers is that millions of mines are unaccounted for across the country.