Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
au milieu dela ligne.
in the middle of the line.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baskerville hall est au milieu.
that is baskerville hall in the middle."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est au milieu des bois.
it is basically in the middle of the bush.
Laatste Update: 2012-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est au milieu de fleurs.
it is a portrayal of the lady, the way i saw her the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lit est confortable.
the bed is comfortable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lit est dans la pièce une mezzanine en cours de formation.
the double bed in the living room is a mezzanine housed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lit est bien trop grand.
is the hobo harvest hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le lit, c'est insupportable.
in bed, it is unbearable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lit est très grand, confortable.
le lit est très grand, confortable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lit est disposé au fond d'une boîte de culture.
the bed is placed at the bottom of a culture dish.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le lit est rangé derrière les sièges.
the bed is stored behind the seats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lit est un support pour le dos droit.
the bed is for a straight back support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lit est confortable et le personnel est sympa.
the bed was comfortable and the staff was nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et le lit est au fond dans cet espace, avec des fenêtres qui donnent sur le lac.
and the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lit est doté d'un dispositif à fermeture automatique
the bed is provided with a self closing feature for the entrance slit
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lit est ensuite repressurisé pour une période trp.
subsequently the bed is repressurized for a duration, trp
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l’eau y est peu profonde, puisque le lit est plat.
the water is not very deep there, because the riverbed is flat.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et une position d'entretien dans laquelle le lit est nettoyé au moyen d'une brosse
and a servicing position in which the bed is cleaned by a brush
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lit est chauffé par apport de combustible ou la combustion de déchets.
the bed is heated by combustion of supplementary fuel and/or waste.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le coin du bureau pointe sur le lit est très nuisible à votre chi personnel.
sharp corner of desk points to the bed is very harmful to your personal chi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: