Je was op zoek naar: le même prénom que mon père lah yhermo (Frans - Engels)

même que mon père ait été mort
though my father has been dead

dépendant avec le même prénom et le même sexe que le
dependent with the same first name and same sex as the

vous l'avez étouffé parce que c'était le même que mon père
the 7 that i like

il est aussi âgé que mon père.
he is as old as my father.

cela fait cinq ans que mon père est mort.
it is five years since my father died.

ils ont dit que mon père simulait".
"they said my father was trying to pretend" and that nobody had done anything to him.

mon mari est aussi vieux que mon père.
my husband is as old as my father.

ma mère fut touchée encore plus que mon père.
my mother was touched much more than my father.

c'est là que mon père et mes frères,
the place where father and brothers

et pas question que mon père s'en approche.
i don't want him anywhere near my dad.

a bcharri, 10 hommes ont partagé le même prénom pour seulement 5 à kfarsghab.
in bcharri, 10 men shared the same firstname for only 5 in kfarsghab.

j'aurais voulu que mon père soit encore là.
i really wish he had been alive to see me commissioned."

c'est parce que mon père est une double greffée.
that’s because my dad is a two-time transplant recipient.

en effet, tous les écoliers ont un prénom, mais plusieurs peuvent avoir le même prénom.
however, the context of a name may also be provided by other factors, such as the location where it occurs or the syntax of the name.

j’ai fini par comprendre ce que mon père avait voulu dire.
finally, i understood what my father had meant.

maintenant, je peux faire faire une reproduction de sa photo pour mon frère qui porte le même prénom.
now i can make a print of his picture for my brother who is named after him.

• 8 paires d’enregistrements avaient le même cidp, le même nom de famille et le même prénom.
• 8 pairs of records had duplicate pri numbers, first and last names;

on se décide souvent à choisir un équivalent polonais pour pouvoir se distinguer des autres vietnamiens qui portent le même prénom.
on a polish equivalent we also decide to distinguish ourselves from the familiar vietnamese that have the same name.

ce qui le distingue est de ne pas avoir le même prénom et d'avoir un «n» de plus.
when all is said and done, they were not in the same business.

là-bas j'entendais dire que mon père était un "moudjahid".
there i would hear people say my father was a "moudjahid"