Je was op zoek naar: le maintien dans les lieux (Frans - Engels)

garantie de maintien dans les lieux
security of tenure

iv) droit au maintien dans les lieux
(iv) security of tenure

le maintien dans la communauté
living in the community

c'est ce qu'on appelle le droit au maintien dans les lieux.
this is what is called the right to security of tenure.

maintien dans l'état
seal-in

«le maintien dans l'auto sousdéveloppement »
self-sustaining underdevelopment

maintien dans le poste
job retention

maintien dans l'emploi
to remain in employment

11.61 garantie de maintien dans les lieux et protection des locataires de logements
11.61 security of tenure and protection from eviction

11.68 la garantie de maintien dans les lieux en faveur des locataires de logements
11.68 security of tenure of tenants in social housing 129

c) les lois concernant le droit des locataires à la garantie de maintien dans les lieux, etc.;
(c) legislation concerning the rights of tenants to security of tenure, etc.;

l'accès et le maintien dans l'emploi
access and continuation in employment

maintien dans l'emploi y y
preservation of employment y

le code civil du québec protège le droit au maintien dans les lieux loués pour l'ensemble des locataires.
the civil code of québec protects security of tenure for all tenants.

le maintien dans cette position est indispensable pour la connexion de tous les câbles.
holding in this position is indispensable for connection of all cables.

• le maintien dans une importante proportion (catégorie 2),
• substantial continuity (type 2),

• promouvoir le maintien dans la vie active des plus de 45 ans
• promoting an active working life for the over 45s

maintien dans les lieux du serveur de secours de la mission au centre d'appui de saint-domingue
maintenance of the mission's back-up server in its current location at the santo domingo support office

la lpl aborde les questions du droit de maintien dans les lieux et définit la procédure et les motifs d’éviction.
the tpa addresses security of tenure issues, and sets out the eviction process and grounds for eviction.

pipette avec assistance mecanique pour le positionnement et le maintien dans la position de repos
pipette with mechanical assist for locating and maintaining home position