Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
court à et la court le maison cochon de briques
runs to and court the house brick pig
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le troisième petit cochon se construit une maison de briques et de ciment.
""then i'll huff, and i'll puff, and i'll blow your house in.."the third pig builds a house of bricks.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la maison de la brique, la pierre, shlakoblokov etc.
the house from a brick, a stone, shlakoblokov, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mythe : une maison de brique sur une dalle en de béton est sûre des termites.
myth: a brick house on a concrete slab is safe from termites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les colons ont commencé à tirer contre les manifestants, qui avaient mis le feu à une maison de briques et à une tente dans leur colonie de la colline d'artis.
settlers started shooting at demonstrators who had set fire to a brick house and to a tent in their settlement on artis hill.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette maison de briques d'une surface habitable de 80 m² se trouve sur un terrain de 400 m² situé dans la station balnéaire d'albena.
this brick house with a living area of 80 sqm located on a plot of 400 sqm located in the albena resort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une série de maisons de briques rouges sont érigées sur la rive est de la rivière à la hauteur du barrage.
a series of red brick houses were erected on the east bank of the river at the dam.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appartement agréable,situé dans une jolie rue calme de brooklyn ,à l'intérieur d'une belle maison de briques.
nice accommodation located in a quiet brooklyn street, inside a beautiful brick house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était une maison de briques a deux étages, blanchie du haut en bas a la chaux, égayée autour des fenetres d'une large bordure bleu ciel.
it was a two-storied brick house, whitewashed from top to bottom, enlivened around the windows by a broad pale-blue border.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien que les propositions sont différentes, et vous pouvez trouver plus attrayant de la qualité tels que le village cherevko vendre pour 8600 $ maison de briques de 60 mètres carrés. mètres.
although the proposals are different, and you can find more attractive in quality such as the village cherevko sell for $ 8600 brick house of 60 square meters. meters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'il nous soit permis d'abord de construire notre maison de brique.
please allow us to build our brick houses first.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diverses habitations sont érigées sur le site, des cases de terre traditionnelles aux maisons de briques revêtues de toits en étain ou en tuiles.
various types of housing are found, ranging from traditional mud huts to brick dwellings with tin or tiled roofs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme les enfants étaient élevés, ils retournèrent à picton et y achetèrent une grande maison de brique.
the children now raised, the couple moved to picton and acquired a large brick house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fondation sur radier est utilisée lorsque le sol pučinistyj vous voulez installer la maison de brique ou de béton lourde avec grandes poutrelles de béton de masse. dans un tel cas, la fondation exige de renfort.
raft foundation is used where the soil pučinistyj you want to install the heavy concrete or brick house with large mass concrete joists. in such a case, the foundation requires reinforcement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cette même année 1888, mackenzie se bâtit une imposante maison de brique à kirkfield, ce qui témoignait de son aisance.
by 1888 mackenzie was sufficiently well off that he built an impressive brick house in kirkfield.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les quartiers présentaient des styles architecturaux variés allant des petites maisons à colombage et des simples maisons de briques du début du 19e siècle aux immeubles très décorés typiques de la période où régnait guillaume ii.
the architectural style in the different quarters was varied. it ranged from small timber framed cottages and simple brick cottages of the early 19th century to the highly ornamented blocks of flats of the wilhelminian period.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des maisons de briques, rappelant le style de l'habitat traditionnel, s'élevaient à un rythme soutenu.
brick houses, reminiscent of the traditional style, are steadily going up.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec ses poutres apparentes, son plafond haut et son mur de brique, la salle de la garnison se prête particulièrement
with exposed beams, a high ceiling and a brick wall, the garrison room is a favourite for dinners, weddings and business gatherings.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- les détails comme les deux cheminées de brique, la porte extérieure du balcon, etc.
- details such as the two brick chimneys, exterior balcony door, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• oeuvres de barbeau la vie de barbeau petite l'enfance (2) nous habitions une grande maison de brique.
• barbeau's works barbeau's story early years (2) we lived in a large brick home.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: