Je was op zoek naar: le mannequin du moment (Frans - Engels)

le mannequin...
the dummy ...

enlever le mannequin du siège.
remove the dummy from the seat.

d'extraire le mannequin du véhicule.
remove the dummy from the vehicle;

d'extraire le mannequin du véhicule;
to remove the dummy from the vehicle.

mannequin du 50ème centile
50th-percentile manikin

expériences sur le mannequin thermique.
experimente with the thermal manikin.

ÉlÉments composant le mannequin tridimensionnel
components of three-dimensional manikin

asseoir le mannequin sur le siège.
the manikin is placed on the seat.

le mannequin porte des recouvrements speciaux
the manikin is covered by a special overall

le mannequin porte des recouvrements spéciaux.
the manikin is covered by a special overall

le mannequin de simulation de patient doit :
the patient simulation mannequin shall:

5.3.2.3 d'extraire le mannequin du véhicule;
remove the dummy from the vehicle;

le mannequin porte une taille 40 italienne.
she is wearing an italian size 40.

pièces composant le mannequin de collision latérale
figure - construction of side impact dummy

installer le mannequin dans le siège pour enfants.
place the manikin in the child chair.

de libérer le mannequin des moyens de protection;
release the dummy from the protective system;

5.3.2 prescriptions concernant le mannequin hybrid iii
5.3.2. hybrid iii requirements 5.3.2.1.

le mannequin est ensuite placé dans le véhicule testé.
the dummy is then placed inside the test vehicle, set to seating position and then marked on either the head and knees.

7.1.3 le mannequin sera maintenu en position droite.
7.1.4. the manikin shall maintain an upright posture.

le mannequin, l’ambiance, les photos, et les tenues.
le mannequin, l’ambiance, les photos, et les tenues.