Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le matin on dit
on dit
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on prend des notes
note taking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des croissants
some croissants
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et on prend des notes !
et on prend des notes !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on prend des doses irrégulières.
we took irregular dosage.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cas échéant, on prend des mesures selon les renseignements.
action is taken as appropriate, based on the information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en affaires, on prend des risques calculés.
business is about calculated risk.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
45. quand on est malade, on prend des ............
45. if i had a lot of money, i ............ give it to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cas échéant, on prend des mesures selon les renseignements du rsf.
action is taken as appropriate, based on the information in the fsr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on prend des images d’aujourd’hui.
you takes pictures of today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appareil pour plier des croissants
croissant dough-piece bending apparatus
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
on prend des mesures appropriées de gestion des risques.
appropriate risk management measures are put in place.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matin l'on sert un petit déjeuner buffet.
in the morning a rich breakfast buffet is served.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on prend des photos de singe et moi dans le cockpit.
pictures are taken of singe and i once we're in the cockpit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on prend des lois, mais on se garde bien de les qualifier de lois.
we adopt laws, but we take care not to describe them as laws.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
• on prend des photographies à partir de neuf points désignés.
• photographs are taken at 9 photopoints.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• tu prends de la marijuana le matin.
• you are getting high in the morning.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matin, on appelle les gardes forestiers pour vérifier si tout va bien. »
every morning the wardens are called to make sure that they are safe and activities are in order."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans lequel on prend des composants de fibres optiques connectés aux fibres optiques
comprises the steps of: providing fibre optic components connected to optical fibres
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous vous présentez le matin, on vous enlève un poumon, et vous repartez chez vous le soir.
come in in the morning and they can remove the lung and ship you off home later that day.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: