Je was op zoek naar: le mek (Frans - Engels)

le département d'etat retire le mek de la liste des organisations terroristes
state department removes mek from list of terrorist organizations

le mek a participé à des actes terroristes et ne saurait donc prétendre remplacer le régime actuel.
the mek has been involved in terrorist activities and is therefore a less legitimate replacement for the current regime.

le mek, dont le quartier général se trouve actuellement en irak, fait partie du conseil national de résistance.
part of the national council of resistance, mek headquarters are currently in iraq.

7.2 il existe deux grands groupes d'opposition au régime actuel en iran: le mek et les monarchistes.
7.2 there are two major groups in iran which oppose the present regime, namely the mek and the monarchists.

le mek est une organisation dégénérée, qui s'apparente à une secte religieuse et opprime profondément ses propres membres, y compris au sein du camp.
the mko is a degenerate organisation, which is tantamount to a religious sect and which severely oppresses its own members, including within the camp.

le mek figure également sur la liste des entités, établie aux termes du code criminel du canada, qui fournit les noms des organisations associées au terrorisme (canada 11 avr. 2006).
the mek also appears on the list of entities made pursuant to the criminal code of canada which provides the names of terrorism-affiliated organizations (canada 11 apr. 2006).

l'invention porte sur un procédé et un appareil de transmission de données. les données devant être transmises sont cryptées au moyen d'une clé de cryptage maîtresse de forme symétrique (mek), le mek étant crypté par une clé asymétrique, le décryptage de la clé asymétrique nécessitant ainsi des opérations massives de traitement, grâce à quoi il est difficile de pirater la clé asymétrique. en outre, il est possible d'actualiser la mek selon une clé différente de celle de la fois précédente lors de chaque processus de transmission ; ainsi, même si le canal est écouté, les pirates ne peuvent pas obtenir selon le contenu écouté la clé de cryptage maîtresse devant être utilisée la fois suivante ; on garantit par conséquent la sécurité de la transmission de données suivante.
a method and apparatus for data transmitting are provided. the data to be transmitted is encrypted with a symmetric form master encryption key (mek), and the mek is encrypted with an asymmetric key, thus decrypting the asymmetric key needs processing mass operations, thereby the asymmetric key is difficult to be cracked. besides that, the mek can be updated to a key different from that of last time during each transmitting process, thus even if the channel is eavesdropped, attackers cannot obtain the master encryption key to be used next time according to the eavesdropped content, therefore the security of data transmitting next time is ensured.