Je was op zoek naar: le mem (Frans - Engels)

cela signifie que le mem
inzirillo, frascogna and deak cases.

le mem devra contenir les éléments clés suivants :
the pem should contain the following key elements:

le mem’ soir de bonne heure, un train devait passer,
early the same evening, a train would be passing,

la cicad a développé le mem au cours de l'année passée.
cicad has been developing the mem over the last year.

alexis gocsdeel ordinaire de la cicad à monte­video, uruguay, au cours de laquelle le mem a été formel­lement adopté.
cicad's next regular meeting.

le mem dérivé de ces ensembles distincts de données a modélisé les rendements à long terme des lacs avec plus de précision que l'ime.
the mem derived from these partitioned data sets more accurately modelled the observed long-term yields for these lakes.

• à l'établissement de liens entre le mem et les universités régionales dans le but de partager les installations et l'expertise.
• linkages between pmem and regional universities to share facilities and expertise.

cette décision vise à mieux traiter des ques­tions telles que les évolutions récentes en matière de consommation de drogue, de prévention et de traite­ment, et à adapter le mem aux conditions actuelles.
1 june, after considering and approving additional indicators to boost its multilateral evaluation mechanism (memx').this move was designed to bolster coverage of issues such as new developments in drug consumption, prevention and treatment, and to adapt the mem to contemporary conditions.

le mem contribue à l'évaluation des progrès accomplis dans la lutte antidrogue et il fait ressortir les domaines dans lesquels les pays de l'oea doivent accroître leurs efforts.
the mem helps evaluate progress in drug control and identifies areas where oas countries require greater effort.

• à des politiques et à des procédures nouvelles et améliorées pour le mem afin de commencer à se pencher sur les conséquences environnementales et sociales de la fermeture et de l'abandon de sites miniers;
• new and improved pmem policy and procedures to begin addressing environmental and social liabilities left by closed and abandoned mine sites; and

des échantillons de sang périphérique, prélevés chez 17 volontaires mâles apparemment en santé, ont été cultivé en duplicata sur trois milieux de préparation commerciale disponibles : le mem de eagle, le rpmi 1640, et le tc 199.
peripheral blood samples from 17 apparently healthy male volunteers were set up in duplicate cultures using three commercially available media: eagle's mem, rpmi 1640, and tc 199.

le mem-dpm-bcph a officiellement garanti que les normes en matière de contrôle sanitaire et de suivi des produits de la pêche et de l'aquaculture visées dans la directive 91/493/cee seraient respectées et que des conditions d'hygiène équivalentes à celles qui sont fixées par cette directive seraient appliquées.
the mem — dpm — bcph has provided official assurances on compliance with the standards for health controls and monitoring of fishery and aquaculture products as set out in directive 91/493/eec and on the fulfilment of hygienic requirements equivalent to those laid down in that directive.