Je was op zoek naar: le mendiant, de l'argent, demande (Frans - Engels)

le mendiant
the beggar

«avez-vous de l'argent? demande le père provincial - non.
the father provincial asked him, "have you got the money?"

de l'argent demandé par les développeurs.
both solicited money from developers.

le mendiant et le moine
the beggar and the monk

le mendiant est un vagabond.
the beggar is a vagrant.

le mendiant alla dans le sein d’abraham, lieu de réconfort.
the beggar went to the other side, called abraham’s bosom,

pour le mendiant et le déshérité;
for the beggar and the destitute;

après un long silence, le mendiant intervint
after a long silence the beggar spoke,

la cuisine est ouverte à tous nos clients, afin que vous puissiez préparer vos propres repas et économiser de l'argent demande en ligne
the kitchen is open to all our guests, so you can prepare your own food and save some money online request

entre les deux – le mendiant et le roi.
between the two: a beggar and a king.

seul le mendiant choisit de dépendre de la générosité de ses concitoyens."
"nobody but a beggar chooses to depend chiefly upon the benevolence of his fellow citizens."

-- c'est bien, dit le mendiant, renvoyez votre laquais.»
"that is right," replied the mendicant; "dismiss your lackey."

lazare et le mendiant attendent la résurrection pour le jugement
both lazarus and the rich man are awaiting a resurrection,

de même que le mendiant croit que le cinéma est une vitrine
just like the beggar believes that the cinema is a showcase

que tu n'es point un faible mendiant ; de cela je suis sûr.
that you're no mere beggar; of this i am sure.

et korihor alla de maison en maison, mendiant de la nourriture pour vivre.
and korihor did go about from house to house, begging food for his support.

c’est pourquoi l’homme est un mendiant de bonté.
in any tradition, it is wrong to strike someone who is unarmed.

le vrai protagoniste de l'histoire est le mendiant : jésus christ mendiant du cœur de l'homme et le cœur de l'homme mendiant de jésus christ.
the real protagonist of history is the beggar: christ who begs for man’s heart, and man’s heart that begs for christ.

d’abord menacé, puis a porté l’affaire et a été menacé et de l’argent demandé.
first threatened, then brought the case and was threatened and demanded money.

même le président l'a dit: il faut chasser les mendiants de la ville.
she used to give me twenty-five cents per day for breakfast and lunch.