Je was op zoek naar: le message est vide (Frans - Engels)

le message est vide.
this message is encrypted.

le message est bien.
le message est bien.

le message est envoyé
now the message is sent

le message est clair.
the message is clear.

• le message est important.
• that the message is important

le message est bien passé
the message came across very clearly

le message est très clair.
that sends a very strong message.

le message est le suivant :
the message reads as follows.

*le message est trop court.
*the message is too short.

le message est-il clair?
is the message getting through?

le message est alors authentifié
the message is then authenticated

le message est relativement simple.
our message is relatively simple.

le message est ainsi rédigé :
the message reads as follows:

le message n'est pas transmis.
the message is not transmitted.

le message est passé (rires).
the message has been transmitted (laughs).

le message est formulé comme suit:
if the respondent reports at least one amount the computer calculates a total and the interviewer asks the respondent whether the amount seems correct.

le messager est le message;
the messenger is the message.

si le message est vide, l'unité à distance bascule à l'état inactif.
if the message is empty, the remote unit transitions to an inactive state.

en fonction de cette comparaison, l'unité à distance détermine si le message est vide.
based on this comparison, the remote unit determines whether or not the message is empty.

s'il n'existe aucun message lié aux systèmes, l'élément suivant sera affiché : la liste de messages est vide.
if there are no system messages, the following will be displayed: message list is empty.