Je was op zoek naar: le milliard (Frans - Engels)

le milliard et demi est pourtant bien là.
is $1.5 billion not real money?

en 1988 il dépassera le milliard d'ecus.
in 1988, it will pass the billion ecu mark.

mais, mais, mais, pas le milliard le plus bas.
but -- but -- but not the bottom billion.

paul collier sur le "milliard d'en bas"
paul collier on the "bottom billion"

il estime justifié de débloquer le milliard conditionnel.
it therefore considered release of the conditional billion justified.

si on triple ça, cela va déjà surpasser le milliard.
if you triple that, it will already surpass the one billion.

le budget 2009 de la stm passe le milliard de dollars.
the stm budget for 2009 exceeds one billion dollars.

son budget annuel (2006) avoisine le milliard de $us.
its annual budget (2006) was almost us$ 1 billion.

c'est de là que vient le milliard de dollars de plus.
that is the source of the additional $1 billion.

cette contribution devrait largement dépasser le milliard d'euros.
he also stressed the importance of railways as a sustainable form of transport.

l'unité de compte est le milliard (10 ) de dollars.
the accounting unit is $1 000 million (109).

les versements de la seule dg xvi dépassaient déjà le milliard d'ecu.
hence the payments to be arranged by dg xvi alone amount to more than ecu 1 billion.

dans cette perspective, le milliard d'euros demandé sera bien dépensé.
hiv/aids also causes malnutrition and starvation, for a rural population which is sick cannot cultivate its fields, or can only do so to a limited extent.

le déficit commercial de l'ue est tombé sous le milliard d'écus.
eu trade deficit fell further to 1 billion ecu.

c' est également le cas pour le milliard que nous réaffectons à partir du fed.
this is also the case for the billion of edf money we are reallocating.

ce fonds a également dépassé le milliard de dollars au canada en 2001-2002.
at about $9.7 billion nationally in 2001-02, universities’ general operating fund is by far the largest fund.

les dépenses d’exploration au canada dépassent maintenant le milliard de dollars annuellement.
exploration expenditures in canada are now over $1 billion annually.

depuis 1974, les chiffres ont augmenté et le budget total dépasse le milliard de dollars.
certification is one more measure to help develop an active domestic production sector.

le milliard que nous sommes sera devenu 1,1 milliard et les 5 autres quelque 8 milliards.
at the same time, those developments have increased the speed at which the rich become richer and the poor poorer.

au total, les fonds alloués par les autorités pour ces programmes dépasseraient le milliard de livres sterling.
in all, the funds allocated by the government for those programmes would exceed £1 billion.