Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- vous devez acheter le montant exacte de fg requis.
- you must purchase exactly the amount of fg needed to repay your scams.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préciser le montant exacte demandé au fonds pour le projet.
specify the amount of funding sought from the trust fund for the project.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le montant exact des frais de traitement.
the exact amount for the processing fee.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inscrire le montant exact des dépenses réelles pour le trimestre en cours.
actual amounts for current quarter are included and are correct.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel est le montant exact ?
what's the actual amount?
Laatste Update: 2018-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le montant exact des frais de traitement de la demande.
fees are required for private passports.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le montant exact de temps de asie
the exact time of asia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le montant exact est 1 966,7.
the correct figure is 1,966.7.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assurez-vous d’envoyer le montant exact des frais.
for your own protection do not send cash through the mail or by courier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le montant exact dépend des impôts des régions (bundesländer).
indigent and disabled people, students etc. do not have to pay the licence fee.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le montant exact dépend de chaque transaction.
the exact amount will depend on the individual transaction.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le montant exact de ces économies est très controversé.
the exact amount of these savings is highly controversial.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le montant exact des rémunérations est fixé dans les conventions collectives ou les contrats de travail.
the specific wages shall be established in collective agreements or employment contracts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais toucher un mot sur le montant exact.
i would like to make a few points about the actual amount.
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vous incombe de vérifier votre situation fiscale et de payer le montant exact des impôts.
it is your responsibility to verify your income tax status, and to make sure you pay the correct amount of taxes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toute décision d'engagement doit contenir le montant exact.
any commitment decision must cover the exact amount.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ce stade, il n'est pas possible de déterminer le montant exact des transferts à effectuer.
at this stage it is not possible to determine the actual amount that would have to be transferred.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'il choisit de verser un montant plus élevé, il doit indiquer le montant exact des retenues.
if the contributor chooses the latter, he must indicate the exact amount of the deduction.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) le montant exact du montant principal de la transaction ;
(b) le montant exact du montant principal de la transaction ;
Laatste Update: 2013-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
+ soldes tva et rnb le montant exact des soldes tva et rnb affectant les recettes est désormais de 2 451 315 772 euros.
+ vat and gni balances the exact amount of vat and gni balances affecting the revenue side is now eur 2 451 315 772.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: